[{"id":1991,"date":"2026-09-29T20:45:18","date_gmt":"2026-09-29T20:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/"},"modified":"2026-09-29T20:45:18","modified_gmt":"2026-09-29T20:45:18","slug":"knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/","title":{"rendered":"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"mpp-payment-form\" data-product-key=\"knowrisk\">\n\t<div class=\"mpp-payment-form__summary\">\n\t\t<h3>KnowR!sk Training Program<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>KnowR!sk individual learner micro-learning training program (7 interactive modules, Certificate of Completion, CCA Gold Seal Credit eligible).<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mpp-payment-form__amount\">89,95 CAD<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"mpp-payment-form__message\" role=\"alert\" hidden><\/div>\n\n\t<form class=\"mpp-payment-form__form\">\n\t\t<p>\n\t\t\t<label for=\"mpp-reference-number-knowrisk\">Reference \/ Account Number<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"mpp-reference-number-knowrisk\" class=\"mpp-payment-form__reference\" required \/>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<!--\n\t\t\tCard entry is provided entirely by Moneris's own Hosted\n\t\t\tTokenization widget, mounted here by assets\/js\/payment-form.js.\n\t\t\tNo card data ever touches this form or this server \u2014 the widget\n\t\t\thands back a single-use temporary token, which is what gets\n\t\t\tsubmitted below.\n\t\t-->\n\t\t<div class=\"mpp-payment-form__card-container\"><\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" class=\"mpp-payment-form__submit\">Pay Now<\/button>\n\t<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1991","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\\\/\",\"name\":\"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T20:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/","name":"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T20:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/knowrsk-formation-ciblee-et-flexible-pour-une-industrie-plus-securitaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KnowR!sk : Formation cibl\u00e9e et flexible pour une industrie plus s\u00e9curitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":1978,"date":"2026-09-29T20:45:09","date_gmt":"2026-09-29T20:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/"},"modified":"2026-11-04T18:25:24","modified_gmt":"2026-11-04T18:25:24","slug":"conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/","title":{"rendered":"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">CCI \u2013 Mandat<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022. L\u2019organisation agit comme un lien de communication entre les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures enfouies et les excavateurs qui pr\u00e9voient de creuser dans la province de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat d\u2019Ontario Dig Authority est de promouvoir l\u2019excavation s\u00e9curitaire et de prot\u00e9ger les infrastructures souterraines. Elle est responsable de recueillir les demandes de localisation provenant des parties qui ont l\u2019intention de creuser, y compris les propri\u00e9taires et les excavateurs, et d\u2019aviser les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures concern\u00e9s de l\u2019endroit et du moment o\u00f9 les localisations doivent avoir lieu. Plus de 1 million de localisations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es en 2023, ce qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019envoi de plus de 6 millions d\u2019avis aux propri\u00e9taires d\u2019infrastructures souterraines (PIS) par d\u2019Ontario Dig Authority.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil consultatif des intervenants (CCI) appuie l\u2019ODA dans la r\u00e9ception de r\u00e9troaction sur les grandes initiatives strat\u00e9giques li\u00e9es \u00e0 son mandat. Veuillez noter que le CCI n&rsquo;est pas un comit\u00e9 du conseil d&rsquo;administration. Le CCI fournit des conseils ind\u00e9pendants \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction d\u2019Ontario Dig Authority, y compris au pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objet et port\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour appuyer son mandat de faciliter l\u2019excavation s\u00e9curitaire, l\u2019ODA sollicitera les conseils et les commentaires des intervenants et des partenaires de l\u2019industrie par l\u2019entremise du CCI en tant qu\u2019initiative d\u2019engagement cl\u00e9. Le CCI ne remplace pas le Comit\u00e9 des op\u00e9rations de l\u2019organisation, un groupe compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du secteur pour conseiller sur des questions techniques et op\u00e9rationnelles, et ne fait pas double emploi avec celui-ci, mais des efforts seront faits pour s\u2019assurer que chaque comit\u00e9 est soutenu et utilis\u00e9 efficacement, et qu\u2019une collaboration a lieu, y compris des r\u00e9unions conjointes lorsque cela est appropri\u00e9. Le CCI ne remplace pas non plus l\u2019engagement direct avec l\u2019industrie qui peut se produire dans le cadre de diverses initiatives o\u00f9 les commentaires des intervenants peuvent \u00eatre sollicit\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le but du conseil est de :<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Favoriser une communication ouverte<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablir un environnement de transparence et de dialogue ouvert entre tous les membres du conseil, favorisant la compr\u00e9hension mutuelle et la collaboration.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fournir une orientation strat\u00e9gique<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir des id\u00e9es, des perspectives et des recommandations pr\u00e9cieuses \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de direction de l\u2019ODA, en veillant \u00e0 ce que les d\u00e9cisions strat\u00e9giques s\u2019alignent sur les int\u00e9r\u00eats et les attentes des intervenants.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cerner les tendances et les risques \u00e9mergents<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agir \u00e0 titre d\u2019organe consultatif avant-gardiste, en cernant les tendances \u00e9mergentes, les risques potentiels et les occasions au sein de l\u2019industrie ou des domaines pertinents.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseille sur les int\u00e9r\u00eats des intervenants<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournit un contexte, un historique, des donn\u00e9es et des conseils strat\u00e9giques refl\u00e9tant les int\u00e9r\u00eats divers des diff\u00e9rents groupes de intervenants, en veillant \u00e0 ce que leurs avis soient partag\u00e9s et leurs pr\u00e9occupations soulev\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorer la r\u00e9putation de l\u2019organisation<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contribue \u00e0 renforcer la r\u00e9putation et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019ODA en d\u00e9montrant un engagement envers la participation des intervenants et une prise de d\u00e9cision responsable.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes de fonctionnement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du CCI seront guid\u00e9s par les principes suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les membres du CCI conviennent de pr\u00e9senter les points de vue globaux de leurs intervenants respectifs au meilleur de leurs capacit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les membres du CCI ne prennent pas compte de leurs strat\u00e9gies et objectifs concurrentiels respectifs lors des r\u00e9unions du CCI.<\/li>\n\n\n\n<li>Bien qu\u2019un consensus soit pr\u00e9f\u00e9rable, les conseils fournis \u00e0 l\u2019ODA serviront \u00e0 appuyer la prise de d\u00e9cision interne.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque membre est un participant \u00e9gal dans tous les aspects du fonctionnement du CCI; et<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ODA s\u2019engage \u00e0 la transparence et \u00e0 une communication ouverte concernant ses activit\u00e9s, ses plans et les d\u00e9cisions prises en fonction des recommandations du CCI.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Structure du Conseil consultatif<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres si\u00e9geront sur une base volontaire, avec l\u2019approbation de l\u2019ODA, en tenant compte des crit\u00e8res approuv\u00e9s par l\u2019organisation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CCI doit \u00eatre compos\u00e9 d&rsquo;un maximum de douze membres, comme suit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un pr\u00e9sident nomm\u00e9 par l\u2019ODA.<\/li>\n\n\n\n<li>Un vice-pr\u00e9sident nomm\u00e9 par l\u2019ODA.<\/li>\n\n\n\n<li>Des repr\u00e9sentants, notamment au moins un utilisateur des services fournis par Ontario Dig Authority, au moins un repr\u00e9sentant d\u2019une municipalit\u00e9 ou d\u2019une association de municipalit\u00e9s, et au moins un repr\u00e9sentant d\u2019une association qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des excavateurs qui comptent sur les services fournis par Ontario Dig Authority ou des propri\u00e9taires d\u2019infrastructures souterraines.<\/li>\n\n\n\n<li>Des repr\u00e9sentants suppl\u00e9mentaires au besoin, tels que des membres d&rsquo;organismes de r\u00e9glementation, des repr\u00e9sentants des consommateurs et des fonctionnaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du CCI sont s\u00e9lectionn\u00e9s par l\u2019ODA en fonction de leurs connaissances et de leur exp\u00e9rience pertinentes dans les secteurs de l&rsquo;excavation et de la construction. On s&rsquo;attend \u00e0 ce qu&rsquo;ils s&rsquo;engagent \u00e0 pr\u00e9senter les points de vue des intervenants sur diverses questions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ODA travaillera avec le conseil pour assurer la repr\u00e9sentation d&rsquo;un groupe \u00e9quilibr\u00e9 de participants de l&rsquo;industrie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des postes se lib\u00e8rent, les membres du CCI sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre des noms de repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie pour nomination au CCI. L\u2019ODA peut choisir de recruter de nouveaux membres du conseil en affichant les postes vacants sur son site Web ou en communiquant directement par courriel avec des candidats potentiels.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9mun\u00e9ration et d\u00e9penses<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du CCI agissent \u00e0 ce titre sans r\u00e9mun\u00e9ration et aucun membre du conseil ne doit, directement ou indirectement, tirer profit de son poste.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du CCI peuvent \u00eatre rembours\u00e9s par l\u2019ODA pour les d\u00e9penses raisonnables d\u00fbment engag\u00e9es dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions, lorsque ces d\u00e9penses ne sont pas rembours\u00e9es par leur employeur.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mandat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat des membres du CCI est d&rsquo;une dur\u00e9e maximale de trois (3) ans. Les mandats des membres du CCI seront \u00e9chelonn\u00e9s afin d&rsquo;assurer la continuit\u00e9 et le fonctionnement efficace du CCI. Le mandat des membres du CCI est d&rsquo;une dur\u00e9e maximale de trois (3) ans et un membre du conseil sera admissible \u00e0 un nouveau mandat, \u00e0 condition qu&rsquo;il continue de satisfaire aux exigences de qualification pour \u00eatre membre du conseil.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le renouvellement du mandat sera \u00e0 la discr\u00e9tion de l&rsquo;ODA et sera fond\u00e9 sur l&rsquo;assiduit\u00e9 du membre, sa participation, l&rsquo;actualit\u00e9 de son exp\u00e9rience et la possibilit\u00e9 de le remplacer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour assurer l&rsquo;efficacit\u00e9 et l&rsquo;efficience des travaux du CCI, le pr\u00e9sident du conseil est encourag\u00e9, au terme de son mandat, \u00e0 demeurer au sein du CCI pendant au moins un an \u00e0 titre d&rsquo;ancien pr\u00e9sident. Cela permettra \u00e0 l&rsquo;ancien pr\u00e9sident d&rsquo;offrir un soutien au nouveau pr\u00e9sident dans le processus de transition.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ODA travaillera avec le CCI pour \u00e9valuer annuellement ses travaux et son incidence afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle atteint ses buts et objectifs tels que d\u00e9finis dans le mandat.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Membres suppl\u00e9ants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour assurer la coh\u00e9rence et la continuit\u00e9, les membres du CCI sont encourag\u00e9s \u00e0 nommer un membre suppl\u00e9ant qui pourra assister aux r\u00e9unions du CCI \u00e0 leur place s&rsquo;ils sont dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;y assister. Les membres suppl\u00e9ants sugg\u00e9r\u00e9s doivent \u00eatre recommand\u00e9s au pr\u00e9sident du CCI pour approbation par le pr\u00e9sident du conseil, le vice-pr\u00e9sident et l&rsquo;ODA.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nouveaux membres<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouveaux membres nomm\u00e9s au CCI recevront une orientation qui d\u00e9crit le mandat du conseil, les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des membres ainsi qu&rsquo;un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des types de questions discut\u00e9es au sein du conseil.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sident(e) du CCI :<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident du CCI est responsable de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer la liaison avec l&rsquo;ODA pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s, un plan de travail, des plans de projet et les ordres du jour des r\u00e9unions du CCI.<\/li>\n\n\n\n<li>En collaboration avec la haute direction de l&rsquo;ODA, g\u00e9rer les r\u00e9unions.<\/li>\n\n\n\n<li>Rencontrer le chef de la direction et l&rsquo;\u00e9quipe de haute direction, et potentiellement des membres du conseil d&rsquo;administration, concernant les questions soumises au CCI, au besoin; et<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un rapport \u00e9crit annuel au conseil d&rsquo;administration sur les activit\u00e9s du CCI, dont certains aspects seront inclus dans le rapport annuel de l&rsquo;ODA.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vice-pr\u00e9sident(e) du CCI :<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vice-pr\u00e9sident du CCI agit \u00e0 titre de pr\u00e9sident si le pr\u00e9sident est dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;agir et assumera les responsabilit\u00e9s du pr\u00e9sident tel qu&rsquo;indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soutien du secr\u00e9tariat du CCI<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soutien du secr\u00e9tariat sera assur\u00e9 par le chef de la strat\u00e9gie et le chef de la r\u00e9glementation. Le secr\u00e9tariat devra :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir un soutien \u00e0 la pr\u00e9sidence et au CCI pour remplir les fonctions d\u00e9crites ci-dessus, notamment en aidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un plan de travail et de plans de projet pour les priorit\u00e9s, les ordres du jour du CCI, les rapports officiels, les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions et les documents conseillant sur les activit\u00e9s prioritaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider \u00e0 mener les r\u00e9unions pour veiller \u00e0 ce que les discussions soient cibl\u00e9es et m\u00e8nent aux d\u00e9cisions requises par l&rsquo;organisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Allouer les ressources de base et veiller au respect des directives sur les d\u00e9penses, au remboursement rapide des d\u00e9penses personnelles des membres et \u00e0 la prise en compte et \u00e0 la satisfaction des besoins en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapports au conseil<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En coordination avec la haute direction de l&rsquo;ODA, la pr\u00e9sidence du CCI doit pr\u00e9parer un rapport annuel visant \u00e0 communiquer les principales r\u00e9alisations du conseil au cours de l&rsquo;exercice financier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rapports doivent \u00eatre soumis et pr\u00e9sent\u00e9s au PDG, \u00e0 la haute direction et au conseil d&rsquo;administration soixante (60) jours apr\u00e8s la fin de l&rsquo;exercice financier et serviront d&rsquo;intrants au rapport annuel de l&rsquo;organisation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif du processus de rapport annuel du CCI est de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documenter les activit\u00e9s cl\u00e9s et les recommandations formul\u00e9es par le conseil.<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter une divulgation compl\u00e8te.<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer l&rsquo;engagement de l&rsquo;ODA envers la transparence et la responsabilit\u00e9 publique; et<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir au PDG, \u00e0 la haute direction et au conseil d&rsquo;administration l&rsquo;occasion d&rsquo;examiner la relation avec le CCI, ses progr\u00e8s et son efficacit\u00e9, ainsi que la capacit\u00e9 de l&rsquo;ODA \u00e0 soutenir les activit\u00e9s du CCI.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une analyse des renseignements pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport sera effectu\u00e9e afin de cerner les grandes tendances des probl\u00e8mes courants qui n\u00e9cessitent des mesures suppl\u00e9mentaires. Au besoin, la pr\u00e9sidence et la vice-pr\u00e9sidence du CCI auront l&rsquo;occasion de pr\u00e9senter en personne les questions cl\u00e9s ou critiques au PDG et \u00e0 la haute direction ou au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;ODA.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Structure et proc\u00e9dure des r\u00e9unions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9unions du CCI auront lieu au moins tous les trimestres. Les membres devront assister \u00e0 au moins 75 % des r\u00e9unions. Les r\u00e9unions seront pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;avance et se tiendront virtuellement, avec jusqu&rsquo;\u00e0 trois r\u00e9unions en personne par ann\u00e9e. Le pr\u00e9sident du CCI sera responsable de mener les r\u00e9unions, avec le soutien de l&rsquo;ODA, et d&rsquo;assurer un leadership pour obtenir des r\u00e9sultats. En l&rsquo;absence de la pr\u00e9sidence, la vice-pr\u00e9sidence pr\u00e9sidera la r\u00e9union. Le quorum pour les r\u00e9unions est constitu\u00e9 de la majorit\u00e9 des membres du CCI, ou de leurs membres suppl\u00e9ants approuv\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations du CCI seront \u00e9tablies par consensus dans la mesure du possible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ordre du jour et les documents de r\u00e9union seront diffus\u00e9s au moins sept jours ouvrables avant les r\u00e9unions du CCI. Les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions et les mesures \u00e0 prendre pour les membres seront distribu\u00e9s dans les trois (3) semaines suivant les r\u00e9unions du CCI et seront publi\u00e9s sur le site Web de l&rsquo;ODA.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Communications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que repr\u00e9sentants des intervenants, les membres du conseil acceptent de communiquer autant d&rsquo;informations que possible entre leur industrie\/associations et le conseil, afin de garantir que les recommandations formul\u00e9es r\u00e9pondent au mieux aux besoins de l&rsquo;industrie dans son ensemble et que l&rsquo;industrie soit inform\u00e9e des r\u00e9sultats obtenus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ODA s&rsquo;engage \u00e0 assurer une communication efficace avec les conseils et utilisera les formes suivantes pour faciliter cela :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9unions officielles et ordre du jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Notes d&rsquo;information \/ notes de synth\u00e8se.<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions.<\/li>\n\n\n\n<li>Plan d&rsquo;action \/ rapports d&rsquo;\u00e9tape; et<\/li>\n\n\n\n<li>Plans de travail et plans de projet.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que principale source d&rsquo;information pour les intervenants au sujet du CCI, l&rsquo;ODA tiendra son site Web \u00e0 jour, notamment en publiant les proc\u00e8s-verbaux, les listes des membres et les dates des prochaines r\u00e9unions.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque employ\u00e9 de l&rsquo;ODA est tenu de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements exclusifs ou sensibles, des conclusions d&rsquo;audit et des dossiers. Cette obligation s&rsquo;\u00e9tend aux membres du CCI, ainsi qu&rsquo;aux renseignements ou aux dossiers relatifs au CCI. Par cons\u00e9quent, chaque membre du CCI doit garder confidentiels tous les renseignements de l&rsquo;ODA ou de tiers de nature exclusive, confidentielle ou sensible, y compris les renseignements et les dossiers relatifs aux travaux du CCI, qui leur sont communiqu\u00e9s ou divulgu\u00e9s, ou auxquels ils ont acc\u00e8s en leur qualit\u00e9 de membre du CCI.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est reconnu que les membres du CCI peuvent tirer un avantage direct ou indirect des r\u00e9sultats de d\u00e9lib\u00e9rations pr\u00e9cises du CCI. Tous les membres sont tenus de s&rsquo;abstenir d&rsquo;utiliser leur poste pour obtenir un avantage ou pour influencer tout autre membre, organisation ou secteur industriel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout conflit, r\u00e9el ou per\u00e7u, doit \u00eatre divulgu\u00e9 avant chaque r\u00e9union. Les d\u00e9cisions concernant les mesures d&rsquo;att\u00e9nuation seront prises et appliqu\u00e9es par l&rsquo;ODA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CCI \u2013 Mandat Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022. L\u2019organisation agit comme un lien de communication entre les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d&#039;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d&#039;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T18:25:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\\\/\",\"name\":\"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T20:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T18:25:24+00:00\",\"description\":\"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives cl\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil consultatif des intervenants\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority","description":"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority","og_description":"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T18:25:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/","name":"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T20:45:09+00:00","dateModified":"2026-11-04T18:25:24+00:00","description":"Ontario Dig Authority est le plus r\u00e9cent organisme administratif de s\u00e9curit\u00e9 publique de la province, \u00e0 la suite des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa loi habilitante, la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, en 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives cl\u00e9s","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil consultatif des intervenants","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority \u2013 Mandat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2629,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions\/2629"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":1977,"date":"2026-09-29T20:45:06","date_gmt":"2026-09-29T20:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/"},"modified":"2026-11-04T18:09:18","modified_gmt":"2026-11-04T18:09:18","slug":"conseil-consultatif-des-intervenants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/","title":{"rendered":"Conseil consultatif des intervenants"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conseil consultatif des intervenants<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil consultatif des intervenants (CCI) aid\u2019Ontario Dig Authority \u00e0 recueillir des commentaires sur les principales initiatives strat\u00e9giques li\u00e9es \u00e0 son mandat. Veuillez noter que le CCI n&rsquo;est pas un comit\u00e9 du conseil d&rsquo;administration. Le CCI fournit des conseils ind\u00e9pendants \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction d\u2019Ontario Dig Authority, y compris au pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de son mandat visant \u00e0 faciliter l&rsquo;excavation s\u00e9curitaire, d\u2019Ontario Dig Authority continue de solliciter les conseils et les commentaires des intervenants et des partenaires de l&rsquo;industrie par l&rsquo;entremise du CCI en tant qu&rsquo;initiative d&rsquo;engagement cl\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le but du conseil est de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favoriser une communication ouverte : \u00c9tablir un environnement de transparence et de dialogue ouvert entre tous les membres du conseil, favorisant la compr\u00e9hension mutuelle et la collaboration.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une orientation strat\u00e9gique : Offrir des id\u00e9es, des perspectives et des recommandations pr\u00e9cieuses \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de direction d\u2019Ontario Dig Authority, en veillant \u00e0 ce que les d\u00e9cisions strat\u00e9giques soient conformes aux int\u00e9r\u00eats et aux attentes des intervenants.<\/li>\n\n\n\n<li>Cerner les tendances et les risques \u00e9mergents : Agir \u00e0 titre d\u2019organe consultatif avant-gardiste, en cernant les tendances \u00e9mergentes, les risques potentiels et les occasions au sein de l\u2019industrie ou des domaines pertinents.<\/li>\n\n\n\n<li>Conseiller sur les int\u00e9r\u00eats des intervenants : Fournir le contexte, l\u2019historique, les donn\u00e9es et les conseils strat\u00e9giques refl\u00e9tant les divers int\u00e9r\u00eats des diff\u00e9rents groupes d\u2019intervenants, en veillant \u00e0 ce que leurs avis soient partag\u00e9s et leurs pr\u00e9occupations soulev\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la r\u00e9putation de l\u2019organisation : Contribuer \u00e0 renforcer la r\u00e9putation et la cr\u00e9dibilit\u00e9 d\u2019Ontario Dig Authority en d\u00e9montrant un engagement envers la mobilisation des intervenants et une prise de d\u00e9cision responsable.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que repr\u00e9sentants des intervenants, les membres du conseil conviennent de communiquer autant d\u2019informations que possible entre leur industrie\/association et le conseil. En tant que principale source d\u2019information pour les intervenants au sujet du CCI, d\u2019Ontario Dig Authority tient son site Web \u00e0 jour, notamment en publiant les proc\u00e8s-verbaux, les listes de membres et les dates des prochaines r\u00e9unions.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/conseil-consultatif-des-intervenants-de-lontario-dig-authority-mandat\/\">Lire le mandat<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Membres du CCI<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Patrick McManus \u2013 Ontario Sewer &amp; Watermain Construction Association (OSWCA)<\/li>\n\n\n\n<li>Moranne McDonnell \u2013 Promark Utility Services<\/li>\n\n\n\n<li>Karen Nesbitt \u2013 Association of Municipalities (AMO)<\/li>\n\n\n\n<li>Tom Aicklen \u2013 Infrastructure Ontario (IO)<\/li>\n\n\n\n<li>Steven Crombie \u2013 Ontario Road Builders\u2019 Association (ORBA)<\/li>\n\n\n\n<li>Brad Gowan \u2013 OEC<\/li>\n\n\n\n<li>Nadia Todorova \u2013 Residential Civil Construction Alliance of Ontario (RCCAO)<\/li>\n\n\n\n<li>Enrico Scalera \u2013 Ville de Burlington<\/li>\n\n\n\n<li>Ryan Quesnel \u2013 Thomas Cavanagh Construction<\/li>\n\n\n\n<li>Teresa Sarkesian \u2013 Electricity Distributors Association<\/li>\n\n\n\n<li>Joe Salemi \u2013 Landscape Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Roughley \u2013 North Frontenac Telephone Company (NFTC)<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dates des r\u00e9unions et proc\u00e8s-verbaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur la date pour consulter le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union correspondante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 venir :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 juillet 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pass\u00e9 :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21 juillet 2026 (PDF)<br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/OOC-SAC-Meeting-Minutes-May-2026.pdf\">12 mai 2026 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/OOC-SAC-Meeting-Minutes-January-29th-2026.pdf\">29 janvier 2026 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/November-2025-SAC-Meeting-Minutes-OOC-Website.pdf\">13 novembre 2025 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/July-2025-SAC-Meeting-Minutes-OOC-Website.pdf\">17 juillet 2025 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/April-2025-SAC-Meeting-Minutes-OOC-Website-1.pdf\">22 avril 2025 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/January-2025-SAC-Meeting-Minutes-OOC-Website-1.pdf\">23 janvier 2025 (PDF)<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/September-2024-SAC-Meeting-Minutes-OOC-Website-1.pdf\">18 septembre 2024 (PDF)<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rapport annuel<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Stakeholder-Advisory-Council-SAC-Annual-Report-2025.pdf\">Rapport annuel 2025 du CCI (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil consultatif des intervenants Le Conseil consultatif des intervenants (CCI) aid\u2019Ontario Dig Authority \u00e0 recueillir des commentaires sur les principales initiatives strat\u00e9giques li\u00e9es \u00e0 son mandat. Veuillez noter que le CCI n&rsquo;est pas un comit\u00e9 du conseil d&rsquo;administration. Le CCI fournit des conseils ind\u00e9pendants \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction d\u2019Ontario Dig Authority, y compris au pr\u00e9sident-directeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1977","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l&#039;industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d&#039;excavation s\u00e9curitaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l&#039;industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d&#039;excavation s\u00e9curitaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T18:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/\",\"name\":\"Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T20:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T18:09:18+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l'industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d'excavation s\u00e9curitaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/conseil-consultatif-des-intervenants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives cl\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil consultatif des intervenants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority","description":"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l'industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d'excavation s\u00e9curitaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority","og_description":"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l'industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d'excavation s\u00e9curitaire.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T18:09:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/","name":"Conseil consultatif des intervenants - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T20:45:06+00:00","dateModified":"2026-11-04T18:09:18+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment le Conseil consultatif des intervenants d\u2019Ontario Dig Authority fournit des conseils strat\u00e9giques, repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l'industrie et soutient la collaboration sur les initiatives d'excavation s\u00e9curitaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/conseil-consultatif-des-intervenants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives cl\u00e9s","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil consultatif des intervenants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2627,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977\/revisions\/2627"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":1973,"date":"2026-09-29T20:45:04","date_gmt":"2026-09-29T20:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/"},"modified":"2026-11-04T17:29:51","modified_gmt":"2026-11-04T17:29:51","slug":"politique-de-demande-de-localisateur-unique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/","title":{"rendered":"Politique de demande de localisateur unique"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de demande de localisateur unique<\/h1>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques principales<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La politique d\u00e9taille toutes les exigences relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation du processus de demande de localisateur unique par l&rsquo;entremise d\u2019Ontario Dig Authority pour toute partie qui utilisera ce service.<\/li>\n\n\n\n<li>Cette politique fait r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9cisions prises par le groupe de travail sur le localisateur unique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I. D\u00e9finitions<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un \u00ab <strong>projet de localisateur unique<\/strong> \u00bb est un projet d&rsquo;excavation ou de creusage qui r\u00e9pond \u00e0 l&rsquo;un des trois crit\u00e8res suivants de l&rsquo;article 7 de la Loi, \u00e0 savoir :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>un projet d\u00e9sign\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit;<\/li>\n\n\n\n<li>un projet d&rsquo;excavation ou de creusage qui satisfait aux crit\u00e8res pouvant \u00eatre prescrits par le ministre; ou<\/li>\n\n\n\n<li>un projet d\u2019excavation ou de creusage pour lequel le \u00ab Propri\u00e9taire de chantier \u00bb choisit d\u2019utiliser un localisateur unique.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00ab <strong>membre<\/strong> \u00bb a le sens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 5 de la Loi de 2012 sur le syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario.<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00ab <strong>Propri\u00e9taire de chantier<\/strong> \u00bb est un excavateur qui, relativement \u00e0 un projet d\u2019excavation ou de creusage ou \u00e0 un projet d\u2019excavation ou de creusage propos\u00e9 :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>impliquant un projet d\u00e9sign\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit; ou<\/li>\n\n\n\n<li>qui satisfait aux crit\u00e8res pouvant \u00eatre prescrits par le ministre; ou<\/li>\n\n\n\n<li>pour lequel le Propri\u00e9taire de chantier choisit d\u2019utiliser un localisateur unique, a ou aura la charge, la gestion ou le contr\u00f4le du projet ou, dans le cas d\u2019un projet d\u00e9sign\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit, est le promoteur du projet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">II. Vue d\u2019ensemble<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En 2022, le gouvernement de l\u2019Ontario a apport\u00e9 des modifications \u00e0 la Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario (la \u00ab <strong>Loi<\/strong> \u00bb), notamment l\u2019introduction d\u2019un nouveau concept appel\u00e9 \u00ab <strong>localisateur unique<\/strong> \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures souterraines peuvent avoir des exigences particuli\u00e8res selon leurs processus internes (formation, acc\u00e8s aux logiciels de cartographie, etc.) et celles-ci devraient \u00eatre d\u00e9taill\u00e9es dans toute entente entre le propri\u00e9taire d\u2019infrastructure souterraine et le FSLU.<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9sente politique :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9tablit les exigences d\u00e9taill\u00e9es pour soumettre une demande de localisateur unique \u00e0 d\u2019Ontario Dig Authority; et<\/li>\n\n\n\n<li>compl\u00e8te les renseignements plus g\u00e9n\u00e9raux concernant les demandes de localisation unique \u00e0 l\u2019article 7 de la Loi et \u00e0 la partie VII des R\u00e8gles d\u2019Ontario Dig Authority (les \u00ab R\u00e8gles \u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">III. Port\u00e9e<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les personnes suivantes sont tenues de se conformer \u00e0 la pr\u00e9sente politique :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>un \u00ab Propri\u00e9taire de chantier \u00bb qui a l\u2019intention de r\u00e9aliser un projet de localisateur unique,<\/li>\n\n\n\n<li>le ou les membres dont l\u2019infrastructure souterraine est touch\u00e9e par le projet de localisateur unique; et<\/li>\n\n\n\n<li>le fournisseur de services de localisation unique (le \u00ab FSLU \u00bb) convenu par le Propri\u00e9taire de chantier et le ou les membres touch\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IV. Politique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) \u00c9tapes pour remplir une demande de localisateur unique<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un Propri\u00e9taire de chantier doit :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>visiter la page sur les localisateurs uniques du site Web d\u2019Ontario Dig Authority pour acc\u00e9der \u00e0 la version la plus r\u00e9cente du formulaire d\u2019avis de demande de localisateur unique;<\/li>\n\n\n\n<li>90 jours avant la date pr\u00e9vue du d\u00e9but de l\u2019excavation ou du creusage (la \u00ab date de d\u00e9but des travaux \u00bb), soumettre (note : la date \u00e0 laquelle le Propri\u00e9taire de chantier soumet le formulaire d\u2019avis de 90 jours ou d\u2019avis r\u00e9gional \u00e0 d\u2019Ontario Dig Authority est la \u00ab date de soumission \u00bb) un formulaire d\u2019avis de 90 jours ou d\u2019avis r\u00e9gional \u00e0 d\u2019Ontario Dig Authority (<a href=\"mailto:DL@OntarioDigAuthority.ca\">DL@OntarioOneCall.ca<\/a>), incluant :\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>le FSLU propos\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>la port\u00e9e des travaux, et<\/li>\n\n\n\n<li>une carte d\u00e9limitant la zone du projet.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les 3 jours ouvrables suivant la date de soumission, Ontario Dig Authority identifiera et avisera le ou les membres dont l\u2019infrastructure souterraine pourrait \u00eatre touch\u00e9e par le projet de localisateur unique.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les 10 jours ouvrables suivant la date de soumission, les \u00e9tapes suivantes doivent \u00eatre suivies :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaque membre touch\u00e9 et le Propri\u00e9taire de chantier doivent convenir par \u00e9crit du FSLU.<\/li>\n\n\n\n<li>Le FSLU doit communiquer avec chaque membre touch\u00e9 pour obtenir la cartographie et toute autre information que le localisateur unique juge n\u00e9cessaire pour localiser avec pr\u00e9cision l\u2019infrastructure de chaque membre (les \u00ab informations de localisation \u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque membre touch\u00e9 doit fournir les informations de localisation demand\u00e9es par le FSLU, o\u00f9 les informations de localisation fournies par le membre doivent \u00eatre d\u2019une qualit\u00e9 suffisante pour que le FSLU soit raisonnablement en mesure d\u2019effectuer des localisations pr\u00e9cises de son infrastructure.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque membre touch\u00e9 doit remplir l\u2019autorisation du membre, confirmant son approbation du projet de localisateur unique et le fait qu\u2019il a fourni les informations de localisation demand\u00e9es par le FSLU.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 21 jours civils avant la date de d\u00e9but, d\u2019Ontario Dig Authority examinera la zone du projet pour confirmer que la liste des membres touch\u00e9s n\u2019a pas chang\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 10 jours ouvrables avant la date de d\u00e9but, le FSLU ou le Propri\u00e9taire de chantier (la \u00ab partie soumettrice \u00bb) doit soumettre une ou des demandes de localisation \u00e0 d\u2019Ontario Dig Authority. Lors de la pr\u00e9sentation de la demande de localisation, la partie soumettrice doit se conformer aux dispositions g\u00e9n\u00e9rales concernant la soumission de demandes de localisation \u00e0 d\u2019Ontario Dig Authority pr\u00e9vues dans les r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) Frais de 2026 associ\u00e9s \u00e0 une demande de localisateur unique<\/p>\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Un seul mod\u00e8le de frais de localisateur unique s\u2019applique \u00e0 tous les Propri\u00e9taires de chantier. Ce mod\u00e8le de frais est d\u00e9finitif et ex\u00e9cutoire.\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Frais de localisateur unique : 15 000,00 $ + TVH par zone de localisateur unique.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Ce mod\u00e8le de frais s\u2019applique \u00e0 un Propri\u00e9taire de chantier qui travaille dans la ou les zones du localisateur s\u00e9lectionn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la carte des <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/DL-Regional-Billing-Map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zones r\u00e9gionales de localisateur unique (PDF)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce mod\u00e8le de frais s\u2019applique \u00e0 un Propri\u00e9taire de chantier qui travaille sur un projet \u00e0 grande \u00e9chelle qui traverse plusieurs zones de localisateur unique, mais qui constitue n\u00e9anmoins un seul projet continu.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Exigences en mati\u00e8re de communication<\/p>\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les parties :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>qui re\u00e7oivent une notification par courriel ou par communications \u00e9lectroniques acceptent d\u2019avoir des syst\u00e8mes enti\u00e8rement op\u00e9rationnels, compatibles avec le syst\u00e8me d\u2019Ontario Dig Authority, qui sont disponibles en tout temps et qui incluent un syst\u00e8me de secours en cas de panne \u00e0 tout moment;<\/li>\n\n\n\n<li>qui re\u00e7oivent des avis d\u2019Ontario Dig Authority doivent fournir un contact principal pour le suivi en cas de probl\u00e8me de transmission;<\/li>\n\n\n\n<li>le d\u00e9faut de recevoir ou d&rsquo;accepter les avis peut entra\u00eener des mesures de conformit\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) Mesures de conformit\u00e9 en cas de non-respect de la pr\u00e9sente politiqu<\/p>\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les membres et les Propri\u00e9taires de chantier qui ne respectent pas la pr\u00e9sente politique peuvent faire l&rsquo;objet de mesures de conformit\u00e9 en vertu de la Loi, du r\u00e8glement, des r\u00e8glements administratifs et des r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de demande de localisateur unique Caract\u00e9ristiques principales I. D\u00e9finitions II. Vue d\u2019ensemble III. Port\u00e9e IV. Politique (a) \u00c9tapes pour remplir une demande de localisateur unique (b) Frais de 2026 associ\u00e9s \u00e0 une demande de localisateur unique (c) Exigences en mati\u00e8re de communication (d) Mesures de conformit\u00e9 en cas de non-respect de la pr\u00e9sente politiqu<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1922,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1973","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d&#039;un localisateur unique pour les projets d&#039;excavation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d&#039;un localisateur unique pour les projets d&#039;excavation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T17:29:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\\\/\",\"name\":\"Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T20:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T17:29:51+00:00\",\"description\":\"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d'un localisateur unique pour les projets d'excavation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de localisateur unique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/services-de-localisateur-unique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politique de demande de localisateur unique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority","description":"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d'un localisateur unique pour les projets d'excavation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority","og_description":"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d'un localisateur unique pour les projets d'excavation.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T17:29:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/","name":"Politique de demande de localisateur unique - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T20:45:04+00:00","dateModified":"2026-11-04T17:29:51+00:00","description":"Consultez la politique de demande de localisateur unique d\u2019Ontario Dig Authority, con\u00e7ue pour fournir des lignes directrices et des exigences pour la demande d'un localisateur unique pour les projets d'excavation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/politique-de-demande-de-localisateur-unique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de localisateur unique","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/services-de-localisateur-unique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique de demande de localisateur unique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973\/revisions\/2614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":2270,"date":"2026-09-17T16:45:57","date_gmt":"2026-09-17T16:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ontario-dig-authority.local\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/"},"modified":"2026-10-13T13:06:47","modified_gmt":"2026-10-13T13:06:47","slug":"changement-dimage-de-marque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/","title":{"rendered":"Changement d&rsquo;image de marque"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centre de ressources sur la refonte de l&rsquo;identit\u00e9 visuelle<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"is-style-small-heading has-prehead-font-size wp-block-paragraph\">Guide d&rsquo;information sur la refonte de l&rsquo;image de marque de l&rsquo;Ontario Dig Authority<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1er octobre 2026, Ontario One Call a chang\u00e9 de nom pour devenir Ontario Dig Authority.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce changement refl\u00e8te l&rsquo;\u00e9volution de notre organisation et le r\u00f4le que nous jouons dans la pr\u00e9vention des sinistres en Ontario. Bien que notre nom et notre marque aient chang\u00e9, nos activit\u00e9s, nos services, nos responsabilit\u00e9s et les attentes de nos parties prenantes restent inchang\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parties prenantes devraient continuer \u00e0 utiliser nos services comme elles le font aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions requises pour l&rsquo;inscription sur la liste blanche des e-mails<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de garantir la continuit\u00e9 de la transmission des communications op\u00e9rationnelles essentielles, veuillez demander \u00e0 votre \u00e9quipe informatique ou \u00e0 votre service de gestion des e-mails de proc\u00e9der aux mises \u00e0 jour suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liste de s\u00e9curit\u00e9 OntarioDigAuthority.ca<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter l&rsquo;adresse IP 198.244.48.198 de Mailgun \u00e0 la liste blanche  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettez \u00e0 jour toutes les r\u00e8gles de messagerie, les filtres, les bo\u00eetes aux lettres partag\u00e9es, les int\u00e9grations de gestion des tickets ou les flux de travail automatis\u00e9s qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 @On1Call.com afin qu&rsquo;ils reconnaissent @OntarioDigAuthority.ca<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mises \u00e0 jour permettront d&rsquo;\u00e9viter que les notifications de demande de localisation, les mises \u00e0 jour des tickets et autres communications op\u00e9rationnelles ne soient filtr\u00e9es, mal achemin\u00e9es ou perdues.<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Actifs disponibles<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9chargez les nouveaux \u00e9l\u00e9ments graphiques et le guide de marque d&rsquo;Ontario Dig Authority afin de faciliter la planification de votre transition.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 compter du 1er octobre 2026, tous les nouveaux supports devront utiliser la marque \u00ab Ontario Dig Authority \u00bb. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour ou de supprimer les publications existantes sur les r\u00e9seaux sociaux, les documents imprim\u00e9s, les pr\u00e9sentations et tout autre contenu d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un changement de marque r\u00e9troactif.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la p\u00e9riode de transition relative aux actifs, qui s&rsquo;\u00e9tendra de novembre 2026 \u00e0 mars 2027, les organisations devront mettre \u00e0 jour leurs actifs num\u00e9riques actifs, tels que les sites web et les ressources en ligne, et int\u00e9grer la nouvelle identit\u00e9 visuelle dans les nouveaux supports au fur et \u00e0 mesure de leur cr\u00e9ation. Les stocks de documents imprim\u00e9s existants peuvent continuer \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 leur remplacement naturel.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/infrastructure-owners-overview\/marketing-educational-toolkit\/\">T\u00e9l\u00e9charger les ressources de la marque<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FAQ sur la refonte de l&rsquo;identit\u00e9 visuelle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez des questions concernant le changement d&rsquo;image de marque ? Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses aux questions courantes concernant la transition, les \u00e9l\u00e9ments de marque et le calendrier de mise en \u0153uvre. Si vous avez des questions auxquelles ce guide n&rsquo;apporte pas de r\u00e9ponse, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter <a href=\"mailto:DigSafety@OntarioDigAuthority.ca\">DigSafety@OntarioDigAuthority.ca<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Ontario-Dig-Authority-Rebrand-Transition-FAQ-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la FAQ sur la nouvelle identit\u00e9 visuelle (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centre de ressources sur la refonte de l&rsquo;identit\u00e9 visuelle Guide d&rsquo;information sur la refonte de l&rsquo;image de marque de l&rsquo;Ontario Dig Authority Le 1er octobre 2026, Ontario One Call a chang\u00e9 de nom pour devenir Ontario Dig Authority. Ce changement refl\u00e8te l&rsquo;\u00e9volution de notre organisation et le r\u00f4le que nous jouons dans la pr\u00e9vention des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2270","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Changement d&#039;image de marque - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les initiatives de l&#039;Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l&#039;image de marque de l&#039;organisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changement d&#039;image de marque - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les initiatives de l&#039;Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l&#039;image de marque de l&#039;organisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T13:06:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/changement-dimage-de-marque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/changement-dimage-de-marque\\\/\",\"name\":\"Changement d'image de marque - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T16:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T13:06:47+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les initiatives de l'Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l'image de marque de l'organisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/changement-dimage-de-marque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/changement-dimage-de-marque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/changement-dimage-de-marque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives cl\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Changement d&#8217;image de marque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changement d'image de marque - Ontario Dig Authority","description":"D\u00e9couvrez les initiatives de l'Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l'image de marque de l'organisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Changement d'image de marque - Ontario Dig Authority","og_description":"D\u00e9couvrez les initiatives de l'Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l'image de marque de l'organisation.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-10-13T13:06:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/","name":"Changement d'image de marque - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T16:45:57+00:00","dateModified":"2026-10-13T13:06:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez les initiatives de l'Ontario Dig Authority ax\u00e9es sur la participation des parties prenantes, la modernisation num\u00e9rique, la cartographie unifi\u00e9e et la refonte de l'image de marque de l'organisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/changement-dimage-de-marque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives cl\u00e9s","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Changement d&#8217;image de marque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270\/revisions\/2393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":2098,"date":"2026-09-01T22:10:14","date_gmt":"2026-09-01T22:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/"},"modified":"2026-11-03T20:04:55","modified_gmt":"2026-11-03T20:04:55","slug":"guides-des-meilleures-pratiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/","title":{"rendered":"Un guide des meilleures pratiques"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Un guide des meilleures pratiques<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez les guides de pratiques exemplaires d\u2019Ontario Dig Authority pour obtenir des renseignements \u00e0 jour.<\/p>\n<div class=\"accordion-faq wp-block-acf-accordion-faq\">\n\n\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"accordion-faq__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-apporter-des-corrections-et-des-mises-a-jour\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"apporter des corrections et des mises \u00e0 jour\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Apporter des corrections et des mises \u00e0 jour<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Les excavateurs peuvent apporter un changement \u00e0 leur demande apr\u00e8s qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, mais avant la date de d\u00e9but des travaux indiqu\u00e9e sur la demande. Selon les informations r\u00e9vis\u00e9es, le syst\u00e8me effectuera une correction ou une mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p><strong>Corrections<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me effectuera une \u00ab correction \u00bb lorsque vous apportez des modifications uniquement \u00e0 la section Coordonn\u00e9es d&rsquo;une demande de localisation. Le num\u00e9ro de demande restera le m\u00eame lorsqu&rsquo;une correction est effectu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\n<p>Si des informations dans les sections de s\u00e9lection cartographique, de site des travaux et d\u2019informations sur le site des travaux d&rsquo;une demande sont modifi\u00e9es, la demande de localisation existante sera annul\u00e9e. Le syst\u00e8me \u00e9mettra une nouvelle demande de localisation en tant que \u00ab mise \u00e0 jour \u00bb avec un nouveau num\u00e9ro de demande.<\/p>\n<p><strong>Comment effectuer une correction\/mise \u00e0 jour<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Commencez par rechercher le num\u00e9ro de demande que vous souhaitez corriger\/mettre \u00e0 jour en utilisant la barre \u00ab Recherche de demande \u00bb situ\u00e9e sur la page d&rsquo;accueil du portail Web.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1595\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/correctionupdate.png\" alt=\"\" width=\"698\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/correctionupdate-768x192.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/correctionupdate-300x75.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/correctionupdate.webp 770w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/correctionupdate.png 770w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/correctionupdate-300x75.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/correctionupdate-768x192.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/li>\n<li>Cliquez sur le num\u00e9ro de demande vert qui doit \u00eatre modifi\u00e9 dans la barre lat\u00e9rale sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la page.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Modifier votre demande \u00bb en haut de la localisation et cliquez sur \u00ab Correction \u00bb dans le menu qui appara\u00eet.<\/li>\n<li>Le portail Web rouvrira maintenant votre demande et vous pourrez apporter vos modifications au besoin.<\/li>\n<li>Une fois que vous avez termin\u00e9 vos ajustements, faites d\u00e9filer jusqu&rsquo;au bas de la demande, puis cliquez sur \u00ab Prochaine \u00e9tape : r\u00e9vision \u00bb.<\/li>\n<li>Une fois que vous avez examin\u00e9 vos modifications, cliquez sur \u00ab Soumettre ma demande \u00bb pour traiter les modifications aupr\u00e8s d\u2019Ontario Dig Authority.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Raisons pour lesquelles le bouton Modifier peut ne pas \u00eatre disponible<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les excavateurs ne peuvent pas apporter de modifications aux demandes qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es. Cela inclut les demandes qui sont suspendues pour examen ou qui sont suspendues \u00e0 long terme.<\/li>\n<li>Les billets ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s apr\u00e8s la date de d\u00e9but des travaux. Les membres doivent avoir fourni une r\u00e9ponse d&rsquo;ici cette date et, par cons\u00e9quent, les param\u00e8tres ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s.<\/li>\n<li>Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec le portail Web, veuillez contacter : LocateRequests@OntarioDigAuthority.ca<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-automatisation-des-reponses-de-360-feedback\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"automatisation des r\u00e9ponses de 360 feedback\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Automatisation des r\u00e9ponses de 360 Feedback<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Pour les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS) qui re\u00e7oivent en moyenne 4 avis de localisation ou plus par jour, il devient avantageux d&rsquo;automatiser leurs r\u00e9ponses dans 360 Feedback.<\/p>\n<p>360 Feedback est la solution Web d\u2019Ontario Dig Authority utilis\u00e9e par les PIS pour signaler l&rsquo;\u00e9tat de leurs r\u00e9ponses de localisation et par les excavateurs pour v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat de leurs demandes et trouver les coordonn\u00e9es des PIS et des fournisseurs de services de localisation.<\/p>\n<p><strong>Logiciel automatis\u00e9<\/strong><br \/>\nIl existe deux options pour automatiser les r\u00e9ponses dans 360 Feedback<\/p>\n<ol>\n<li>Programmer votre syst\u00e8me de gestion du travail existant, \u00e0 l&rsquo;aide de notre document sur le service Web, pour r\u00e9pondre directement \u00e0 360 Feedback<\/li>\n<li>Acheter un logiciel qui mettra automatiquement \u00e0 jour 360 Feedback, tout en offrant de nombreux autres avantages pour rationaliser vos processus de localisation<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>VEUILLEZ NOTER :<\/strong><br \/>\nSi le membre d\u00e9cide d&rsquo;acheter un logiciel, il est responsable de s&rsquo;assurer que ce logiciel s&rsquo;int\u00e8gre correctement \u00e0 360 Feedback.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Communiquez <\/a>avec notre \u00e9quipe de formation pour demander le document sur le service Web ou pour obtenir une liste des fournisseurs de logiciels disponibles.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-avis-de-retard-reponse-a-une-demande-de-localisation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"avis de retard - r\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Avis de retard &#8211; R\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce que vous devez savoir<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 14 (2)<\/a>, si un propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure ou un localisateur unique prend connaissance d&rsquo;un retard dans la fourniture d&rsquo;une localisation, il doit aviser Ontario Dig Authority du retard pr\u00e9vu <strong>d\u00e8s que possible.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comment le faire<\/strong><\/p>\n<p>Un propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure ou son mandataire (fournisseur de services de localisation) devra <strong>inscrire une note dans 360 Feedback <\/strong>pour la demande concern\u00e9e. La note doit indiquer que la r\u00e9ponse de localisation sera en retard (au-del\u00e0 du d\u00e9lai l\u00e9gislatif) et quand la r\u00e9ponse de localisation devrait \u00eatre termin\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Important<\/strong><\/p>\n<p>Aviser Ontario Dig Authority ne constitue pas une ren\u00e9gociation* et ne change pas le d\u00e9lai l\u00e9gal pour effectuer une localisation, et n&rsquo;absout pas non plus le propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure des mesures de conformit\u00e9 pour le non-respect du d\u00e9lai l\u00e9gislatif ou d&rsquo;autres violations de la Loi.<\/p>\n<p>*La ren\u00e9gociation implique une offre \u00e9crite et une entente entre l&rsquo;excavateur et le propri\u00e9taire de l&rsquo;infrastructure.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Contactez-nous <\/a>pour des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-champs-obligatoires-dans-360-feedback\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"champs obligatoires dans 360 feedback\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Champs obligatoires dans 360 Feedback<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>360 Feedback est la solution Web d&rsquo;Ontario Dig Authority utilis\u00e9e par les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines pour signaler l&rsquo;\u00e9tat de leur r\u00e9ponse de localisation et par les excavateurs pour v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat de leur demande et trouver les coordonn\u00e9es des propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines et des fournisseurs de services de localisation.<\/p>\n<p>Lorsque les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines utilisent 360 Feedback d\u2019Ontario Dig Authority pour mettre \u00e0 jour l&rsquo;\u00e9tat de leur localisation, certains champs sont obligatoires. Une date de fermeture est requise pour chaque demande de localisation afin d&rsquo;assurer la conformit\u00e9. Le champ Notes est requis dans certains cas.<\/p>\n<p><strong>Date de fermeture<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une date de fermeture exacte est obligatoire une fois qu&rsquo;une r\u00e9ponse de localisation a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e. La date de fermeture devrait \u00eatre la date \u00e0 laquelle les documents ont \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 l&rsquo;excavateur.<\/li>\n<li>Le fait de ne pas inclure une date de fermeture n&rsquo;incitera pas le syst\u00e8me d\u2019Ontario Dig Authority \u00e0 arr\u00eater le chronom\u00e8tre et il continuera de compter les jours.<\/li>\n<li>S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de date de fermeture \u00e0 la fin du d\u00e9lai l\u00e9gal, la r\u00e9ponse sera consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab non conforme, aucune r\u00e9ponse \u00bb, m\u00eame si une r\u00e9ponse de localisation a \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 l&rsquo;excavateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1591\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate.png\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/closeddate-1536x1041.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/closeddate-768x520.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/closeddate-1024x694.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/closeddate-300x203.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/closeddate.webp 1650w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate.png 1650w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate-300x203.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate-1024x694.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate-768x520.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/closeddate-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/p>\n<p><strong>Champ des notes<\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le champ des notes pour documenter toute communication avec l&rsquo;excavateur ou tout aspect anormal d\u2019une r\u00e9ponse de localisation. Ceci est essentiel si le statut de localisation est remplac\u00e9 par Non compl\u00e9t\u00e9 ou Le demandeur doit fournir plus d&rsquo;information.<\/p>\n<p>Si une demande de localisation est ren\u00e9goci\u00e9e, le champ des notes est obligatoire.<\/p>\n<p>Quelques exemples : si une demande de localisation a \u00e9t\u00e9 ren\u00e9goci\u00e9e, le champ des notes pourrait indiquer : \u00ab Nouvelle date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance du 1er novembre, approuv\u00e9e par \u00e9crit par Karolina Black, chef de projet. \u00bb<\/p>\n<p>Ou \u00ab Laiss\u00e9 un message le 15 novembre \u00e0 Steve pour clarifier l\u2019emplacement du site des travaux \u00bb si le statut a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Le demandeur doit fournir plus d&rsquo;information.<\/p>\n<p>Ou \u00ab Fil traceur bris\u00e9. R\u00e9paration le 8 novembre \u00bb pour Non compl\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1592\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield.png\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/notesfield-1536x1251.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/notesfield-768x625.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/notesfield-1024x834.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/notesfield-300x244.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/notesfield.webp 1970w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield.png 1970w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield-300x244.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield-1024x834.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield-768x625.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/notesfield-1536x1251.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas :<br \/>Seuls les statuts Acquitt\u00e9 et Compl\u00e9t\u00e9 sont conformes. L&rsquo;utilisation de ces statuts ne remplit pas vos obligations l\u00e9gales; des mesures suppl\u00e9mentaires seront requises.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-confirmez-lemplacement-des-travaux-dexcavation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me compare les informations que vous saisissez dans la barre de \u00ab Recherche d&rsquo;adresse \u00bb (Address Search) avec la ou les s\u00e9lections effectu\u00e9es sur la carte. Si vous remarquez des informations inexactes, comme une adresse erron\u00e9e, veuillez effectuer les modifications avant de cliquer sur \u00ab Prochaine \u00e9tape : r\u00e9vision \u00bb. Si vous constatez un \u00e9cart dans la section \u00ab Prochaine : r\u00e9vision \u00bb, vous devez s\u00e9lectionner \u00ab Modifier ma demande \u00bb et apporter les modifications requises.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1574 \" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Diglocation.png\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Diglocation-300x146.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Diglocation.webp 711w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Diglocation.png 711w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Diglocation-300x146.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/p>\n<p>Vous connaissez mieux que quiconque la zone de travaux propos\u00e9e! Notre \u00e9quipe de service \u00e0 la client\u00e8le examine les demandes suspendues pour comparer le \u00ab site des travaux \u00bb, la s\u00e9lection cartographique et les informations suppl\u00e9mentaires soumises. Si un agent constate un \u00e9cart, il enverra un courriel de clarification \u00e0 partir de \u00ab donotreply@ontariodigauthority.ca \u00bb pour demander plus d&rsquo;informations et\/ou une modification afin de garantir que vous disposez de documents de localisation valides.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Notre processus recommand\u00e9 pour confirmer le site des travaux<\/strong><br \/>\nEntrez l&rsquo;adresse, l&rsquo;intersection ou les coordonn\u00e9es dans le champ \u00ab Recherche d&rsquo;adresse \u00bb (Address Search). S\u00e9lectionnez soigneusement l&#8217;emplacement dans la municipalit\u00e9 appropri\u00e9e. Vous devrez peut-\u00eatre rechercher une version diff\u00e9rente du nom de la rue ou utiliser un num\u00e9ro (p. ex., Line Road 4 au lieu de Fourth Line).<\/p>\n<p>**\u00c9TAPE IMPORTANTE** Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur \u00ab Prochaine \u00e9tape : r\u00e9vision \u00bb, examinez attentivement les d\u00e9tails de votre demande, y compris la section \u00ab Confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation \u00bb, pour vous assurer que les informations sont exactes. Vos s\u00e9lections cartographiques doivent se trouver sur la \u00ab rue excav\u00e9e \u00bb ou \u00eatre parall\u00e8les \u00e0 celle-ci, et la ou les s\u00e9lections sur la carte doivent se situer entre les deux rues transversales les plus proches fournies.<\/p>\n<p>**\u00c9TAPE IMPORTANTE** Si vous constatez un \u00e9cart, cliquez sur \u00ab Modifier ma demande \u00bb et apportez les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1573 size-full\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/confirmdiglocation.png\" alt=\"\" width=\"668\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/confirmdiglocation-300x143.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/confirmdiglocation.webp 668w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/confirmdiglocation.png 668w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/confirmdiglocation-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/p>\n<p><strong>Pourquoi nous demandons ces informations<\/strong><br \/>\nLes informations de votre s\u00e9lection cartographique et de notre syst\u00e8me interne ne correspondaient pas parfaitement. Nous avons simplement besoin que vous confirmiez que nous avons bien compris! Si ce n&rsquo;est pas le cas, veuillez nous aider en remplissant ou en corrigeant les informations dans les champs sous \u00ab Confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation \u00bb. Cette section appara\u00eetra \u00e9galement si vous choisissez \u00ab Modifier ma demande \u00bb \u00e0 partir de la page de r\u00e9vision, afin de vous donner la possibilit\u00e9 de corriger les informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-couverture-cartographique-non-definie-c-definie\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"couverture cartographique non d\u00e9finie c. d\u00e9finie\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Couverture cartographique non d\u00e9finie c. d\u00e9finie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>En d\u00e9cembre 2017, Ontario Dig Authority a modifi\u00e9 la fa\u00e7on dont nous avisons les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines (PIS), passant de segments de rue \u00e0 des s\u00e9lections catographiques. Le nouveau syst\u00e8me de notification bas\u00e9 sur la s\u00e9lection cartographique prend la s\u00e9lection faite par l&rsquo;excavateur ou l&rsquo;agent d\u2019Ontario Dig Authority et la compare \u00e0 la couverture fournie par nos PIS.<\/p>\n<p>Si les deux se chevauchent, le PIS en sera avis\u00e9; s&rsquo;ils ne se chevauchent pas, le PIS n\u2019en sera pas avis\u00e9.<\/p>\n<p>Cela a consid\u00e9rablement augment\u00e9 l&rsquo;exactitude des notifications, ce qui a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction des notifications inutiles. Toutefois, cette r\u00e9duction ne peut \u00eatre obtenue que si le PIS fournit une cartographie pr\u00e9cise et d\u00e9finie.<\/p>\n<p><strong>Cartographie non d\u00e9finie<\/strong><br \/>\nLe PIS recevra toutes les demandes situ\u00e9es dans la zone hachur\u00e9e en bleu.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1505\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/undefined-mapping-300x214.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/undefined-mapping.webp 1432w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/undefined-mapping-768x548.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/undefined-mapping-1024x731.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/undefined-mapping-300x214.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/undefined-mapping-300x214.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/undefined-mapping-1024x731.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/undefined-mapping-768x548.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/undefined-mapping.png 1432w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Cartographie d\u00e9finie<\/strong><br \/>Le PIS poss\u00e8de une couverture cartographique uniquement l\u00e0 o\u00f9 il a des infrastructures et ne recevra des demandes que si la s\u00e9lection cartographique chevauche sa couverture cartographique.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1504\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/defined-mapping-300x213.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/defined-mapping.webp 1436w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/defined-mapping-768x546.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/defined-mapping-1024x727.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/defined-mapping-300x213.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/defined-mapping-300x213.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/defined-mapping-1024x727.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/defined-mapping-768x546.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/defined-mapping.png 1436w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Pourquoi voulez-vous faire cela?<\/strong><br \/>\nEn ayant une couverture de notification d\u00e9finie, vous r\u00e9duisez vos notifications globales; r\u00e9duire le nombre de demandes de localisation inutiles <br \/>et d&rsquo;appels d&rsquo;urgence non n\u00e9cessaires facilite le maintien de la conformit\u00e9 avec la Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario.<\/p>\n<p>De plus, les renseignements soumis dans une demande sont maintenant d&rsquo;un degr\u00e9 de pr\u00e9cision plus \u00e9lev\u00e9. Cela a, par le fait m\u00eame, aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le nombre de dommages caus\u00e9s par des renseignements de notification inexacts.<\/p>\n<p><strong>Comment apporter des changements<\/strong><br \/>\nLes am\u00e9liorations peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 Ontario Dig Authority par \u00e9tapes. Commencez par supprimer ce pour quoi vous n&rsquo;avez pas besoin de notification.<\/p>\n<p>Il pourrait s&rsquo;agir de :<\/p>\n<ul>\n<li>Une zone o\u00f9 vous n&rsquo;avez aucune couverture de service<\/li>\n<li>Des zones o\u00f9 vous n&rsquo;avez aucune infrastructure souterraine<\/li>\n<li>Des zones o\u00f9 vous n&rsquo;avez que des infrastructures a\u00e9riennes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous \u00eates en mesure d&rsquo;ajouter n&rsquo;importe quelle zone tampon autour de votre infrastructure,<br \/>\nmais n&rsquo;oubliez pas qu\u2019Ontario Dig Authority ajoute une zone tampon de s\u00e9curit\u00e9 de 10 m\u00e8tres \u00e0 toutes les s\u00e9lections cartographiques pour tenir compte de toute d\u00e9rive cartographique ou erreur humaine.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-definitions-de-statut-de-localisation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"d\u00e9finitions du statut de localisation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>D\u00e9finitions du statut de localisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<dl>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">NOTIFICATION ENVOY\u00c9E<\/span><\/dt>\n<dd>Ontario Dig Authority a avis\u00e9 le propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS) de cette demande de localisation.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">ENVOY\u00c9 AU LOCALISATEUR<\/span><\/dt>\n<dd>La notification a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au service de localisation du PIS ou \u00e0 son fournisseur de services de localisation (FSL) pour effectuer une localisation physique.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">D\u00c9TERMINATION AUTOMATIQUE DU D\u00c9GAGEMENT<\/span><\/dt>\n<dd>Le PIS a indiqu\u00e9 que, selon les informations que vous avez fournies, il ne croit pas que votre excavation pose une menace pour son infrastructure souterraine. Vous ne recevrez aucun document suppl\u00e9mentaire.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">ACQUITT\u00c9<\/span><\/dt>\n<dd>Le PIS a indiqu\u00e9 qu&rsquo;une localisation physique n&rsquo;est pas requise; vous devriez recevoir des documents d&rsquo;autorisation du PIS ou du FSL.<\/dd>\n<dt>COMPL\u00c9T\u00c9<span class=\"has-text-transform-uppercase\"><\/span>\n<\/dt>\n<dd>Le PIS ou le FSL a physiquement marqu\u00e9 la zone de creusage avec de la peinture et\/ou des drapeaux pour montrer o\u00f9 l&rsquo;infrastructure est pr\u00e9sente. Vous recevrez des documents de ce PIS\/FSL.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">NON COMPL\u00c9T\u00c9<\/span><\/dt>\n<dd>Le PIS ou le FSL n&rsquo;a pas compl\u00e9t\u00e9 cette demande. Veuillez communiquer avec le PIS\/FSL pour plus de renseignements.<\/dd>\n<dt>LE DEMANDEUR DOIT FOURNIR PLUS D&rsquo;INFORMATION<span class=\"has-text-transform-uppercase\"><\/span>\n<\/dt>\n<dd>Le propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine souhaite que l&rsquo;excavateur fournisse des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">APPELER LE MEMBRE<\/span><\/dt>\n<dd>Le PIS souhaite \u00eatre contact\u00e9 par l&rsquo;excavateur.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">D\u00c9GAGEMENT DIFF\u00c9R\u00c9 DE RE-LOCALISATION<\/span><\/dt>\n<dd>Le propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine a indiqu\u00e9 que la localisation est toujours valide et que vous devez suivre les informations fournies dans la r\u00e9ponse de localisation pr\u00e9c\u00e9dente.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">R\u00c9PRIM\u00c9<\/span><\/dt>\n<dd>Les suppressions sont appliqu\u00e9es par les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructure souterraine sur leur propre infrastructure. Puisqu&rsquo;ils sont \u00e0 la fois excavateur et PIS, aucun avis ne sera envoy\u00e9. Vous ne recevrez aucun document suppl\u00e9mentaire.<\/dd>\n<dt><span class=\"has-text-transform-uppercase\">RENG\u00c9GOCI\u00c9<\/span><\/dt>\n<dd>L&rsquo;excavateur a convenu par \u00e9crit d&rsquo;une date ren\u00e9goci\u00e9e avec le PIS.<\/dd>\n<\/dl>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-delais-de-reponse-legaux-pour-les-pis\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"d\u00e9lais de r\u00e9ponse l\u00e9gaux pour les pis\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>D\u00e9lais de r\u00e9ponse l\u00e9gaux pour les PIS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Chaque propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS) a l&rsquo;obligation l\u00e9gale de r\u00e9pondre aux demandes de localisation des excavateurs. Le d\u00e9lai l\u00e9gal pour une r\u00e9ponse est dict\u00e9 par le type de demande.<\/p>\n<p>Les PIS ont \u00e9galement l&rsquo;obligation l\u00e9gale d&rsquo;informer Ontario Dig Authority qu&rsquo;ils ont termin\u00e9 leur r\u00e9ponse de localisation. Cela est accompli par une solution Web fournie par Ontario Dig Authority appel\u00e9e \u00ab 360 Feedback \u00bb.<\/p>\n<p>360 Feedback peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 par l&rsquo;excavateur qui a fait la demande de localisation pour v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat de sa demande et pour trouver les coordonn\u00e9es des PIS ou de leurs fournisseurs de services de localisation.<\/p>\n<p><strong>5 jours ouvrables \u2013 Demandes de localisation \u00e0 adresse unique<\/strong><br \/>\nLes PIS sont tenus de r\u00e9pondre aux demandes de localisation \u00e0 adresse unique avant la fin du 5e jour ouvrable suivant la r\u00e9ception de l&rsquo;avis.<\/p>\n<p>La Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario (la Loi) d\u00e9signe cela comme un avis standard.<\/p>\n<p>Art. 6 (3) de la Loi<\/p>\n<p><strong>10 jours ouvrables \u2013 Demandes de localisation avanc\u00e9es<\/strong><br \/>\nLes PIS sont tenus de r\u00e9pondre aux demandes de localisation avanc\u00e9es avant la fin du 10e jour ouvrable suivant la r\u00e9ception de l&rsquo;avis.<\/p>\n<p>Les demandes avanc\u00e9es s\u2019appliquent aux grands sites d&rsquo;excavation ou de creusage d\u00e9finis comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>au moins deux propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, chacune ayant sa propre adresse municipale, ou<\/li>\n<li>une ou plusieurs propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, dont au moins une n\u2019a pas d\u2019adresse municipale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e8gl. de l&rsquo;Ont. 136\/24<\/p>\n<p><strong>2 heures \u2013 Demandes de localisation d&rsquo;urgence<\/strong><br \/>\nLes PIS sont tenus d&rsquo;avoir une personne sur place pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&rsquo;urgence ou fournir une autorisation dans les 2 heures.<\/p>\n<p>Art. 6 (4) de la Loi<\/p>\n<p><strong>10 jours ouvrables \u2013 Demandes de localisateur unique<\/strong><br \/>\nLe fournisseur de services de localisation unique est tenu de r\u00e9pondre \u00e0 une demande de localisation dans les 10 jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de l&rsquo;avis de localisateur unique.<\/p>\n<p>Art. 7 (10) de la Loi<\/p>\n<p><strong>3 jours ouvrables \u2013 Mise \u00e0 jour de 360 Feedback<\/strong><br \/>\nDans TOUS les cas, les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines doivent fournir une mise \u00e0 jour dans 360 Feedback dans les 3 jours ouvrables suivant la r\u00e9ponse \u00e0 la demande de localisation.<\/p>\n<p>Art. 14 (1) de la Loi<\/p>\n<p><strong>Avantages de la mise \u00e0 jour de 360 Feedback<\/strong><br \/>\nEn plus d&rsquo;\u00eatre une obligation l\u00e9gale pour les PIS, la mise \u00e0 jour de 360 Feedback et les renseignements qu&rsquo;elle fournit sont pr\u00e9cieux pour l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 de pr\u00e9vention des dommages, y compris les excavateurs, les autres PIS et Ontario Dig Authority.<\/p>\n<p>Les avantages comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Cela peut d\u00e9samorcer les situations de r\u00e9ponse pr\u00e9sum\u00e9e tardive \u00e0 une demande de localisation<\/li>\n<li>Cela peut r\u00e9duire le nombre de demandes de renseignements et d&rsquo;appels de suivi<\/li>\n<li>Cela peut aviser Ontario Dig Authority d&rsquo;un retard de localisation<\/li>\n<li>Cela peut afficher la nouvelle date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance pour une demande ren\u00e9goci\u00e9e<\/li>\n<li>Cela peut aider \u00e0 suivre le rendement des localisateurs, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du personnel interne ou des fournisseurs de services de localisation qui r\u00e9pondent en votre nom.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-demande-avancee\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"demande avanc\u00e9e\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Demande avanc\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>En vertu d\u2019un r\u00e8glement entr\u00e9 en vigueur le 1er mai 2024, Ontario Dig Authority fait une distinction entre les demandes de localisation pour une seule adresse municipale et les demandes avanc\u00e9es (grandes excavations ou sites de creusage). Les demandes de localisation \u00e0 adresse unique font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9lai de 5 jours ouvrables, tandis que les demandes de localisation avanc\u00e9es font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une grande excavation?<\/strong><br \/>\nUne grande excavation d\u2019un site de creusage est d\u00e9finie comme suit :<br \/>\nau moins deux propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, chacune ayant sa propre adresse municipale, ou<br \/>\nune ou plusieurs propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, dont au moins une n\u2019a pas d\u2019adresse municipale.<\/p>\n<p><strong>Comment puis-je soumettre une demande pour une grande excavation?<\/strong><br \/>\nSi vos travaux correspondent \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019une grande excavation ou d\u2019un grand site de creusage, cliquez sur \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb. Le processus de demande demeure le m\u00eame.<\/p>\n<p><strong>Le processus recommand\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez le type \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb lorsque vos travaux pr\u00e9vus se d\u00e9rouleront sur au moins deux propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, chacune ayant sa propre adresse municipale, ou sur une ou plusieurs propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, dont au moins une n\u2019a pas d\u2019adresse municipale.<\/li>\n<li>Soumettez votre demande avanc\u00e9e au moins 10 jours ouvrables complets avant la date de d\u00e9but pr\u00e9vue de votre excavation. Le portail Web fixera d\u00e9sormais par d\u00e9faut un d\u00e9lai minimal de 10 jours ouvrables \u00e0 compter de la date de votre soumission.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019ils effectuent une s\u00e9lection cartographique pour une demande concernant une seule adresse, les excavateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 \u00eatre aussi pr\u00e9cis que possible, car les demandes \u00e0 adresse unique sont maintenant limit\u00e9es \u00e0 une seule image a\u00e9rienne. Si votre s\u00e9lection cartographique est trop grande pour une demande concernant une seule adresse, une fen\u00eatre contextuelle vous en avisera. Vous pouvez soit modifier votre s\u00e9lection cartographique, soit essayer de faire une demande avanc\u00e9e.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019ils soumettent une demande avanc\u00e9e, les excavateurs peuvent cr\u00e9er plusieurs s\u00e9lections cartographiques sur plusieurs images a\u00e9riennes afin de fournir plus de d\u00e9tails sur leur projet de grande envergure.<\/li>\n<li>Votre demande de localisation pourrait \u00eatre retard\u00e9e si Ontario Dig Authority d\u00e9termine qu\u2019elle est d\u00e9pos\u00e9e dans la mauvaise cat\u00e9gorie. Vous pourriez \u00e9galement recevoir des courriels demandant des pr\u00e9cisions sur la port\u00e9e de vos travaux. Veuillez apporter les modifications n\u00e9cessaires pour qu\u2019Ontario Dig Authority puisse traiter votre demande de localisation ou communiquer avec nous pour discuter de la demande de pr\u00e9cisions d\u00e8s que possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1569 \" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Advanced-Requests.png\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Advanced-Requests-768x971.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Advanced-Requests-810x1024.webp 810w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Advanced-Requests-237x300.webp 237w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Advanced-Requests.webp 940w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Advanced-Requests.png 940w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Advanced-Requests-237x300.png 237w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Advanced-Requests-810x1024.png 810w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Advanced-Requests-768x971.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-demandes-de-conception-et-de-planification\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"demandes de conception et de planification\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de conception et de planification<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ontario Dig Authority offre une option de planification pour les excavateurs qui ne creusent pas dans les 30 jours civils.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi la planification?<\/strong><br \/>\nLa planification permet d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et de l&rsquo;argent. Utilisez des demandes de planification d\u00fbment soumises pour organiser les localisations physiques. Id\u00e9al lorsque vous agrandissez un projet ou planifiez un projet d&rsquo;am\u00e9nagement paysager.<\/p>\n<p><strong>Qui r\u00e9pond?<\/strong><br \/>\nLes propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines (PIS) participent volontairement, car ce n&rsquo;est pas une exigence en vertu de la Loi. Les PIS qui ne participent pas peuvent \u00eatre contact\u00e9s directement pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 pouvez-vous trouver de l&rsquo;aide?<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Communiquez<\/a> avec les services de soutien d\u2019Ontario Dig Authority.<\/p>\n<p><strong>Le processus recommand\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Cr\u00e9er une demande de plan et planification \u00bb \u00e0 partir de la page d&rsquo;accueil.<\/li>\n<li>Entrez l&rsquo;adresse civique, l&rsquo;intersection ou les coordonn\u00e9es dans la \u00ab Recherche d&rsquo;adresse \u00bb (Address Search).<\/li>\n<li>Cr\u00e9ez une s\u00e9lection cartographique. Vous ne pouvez demander qu&rsquo;une seule rue par demande de planification.<\/li>\n<li>Vos s\u00e9lections cartographiques doivent se trouver sur la \u00ab rue excav\u00e9e \u00bb ou \u00eatre parall\u00e8les \u00e0 celle-ci, et la ou les s\u00e9lections sur la carte doivent se situer entre les deux rues transversales les plus proches fournies. Si vous constatez un \u00e9cart dans la section \u00ab Prochaine : r\u00e9vision \u00bb, vous devez s\u00e9lectionner \u00ab Modifier ma demande \u00bb et apporter les modifications requises.<\/li>\n<li>Incluez vos \u00ab Croquis additionnels \u00bb montrant des d\u00e9tails pr\u00e9cis et\/ou la port\u00e9e du projet.<\/li>\n<li>Fournissez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la section \u00ab Informations additionnelles \u00bb concernant votre future excavation, notamment : l&rsquo;heure de d\u00e9but approximative, la dur\u00e9e approximative de l&rsquo;excavation, la profondeur, le type de travaux, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1577\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/planningrequest.png\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/planningrequest-300x193.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/planningrequest.webp 638w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/planningrequest.png 638w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/planningrequest-300x193.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-exportation-de-donnees-a-partir-du-portail-web\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"exportation de donn\u00e9es \u00e0 partir du portail web\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Exportation de donn\u00e9es \u00e0 partir du portail Web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ce guide pratique fournit une m\u00e9thode \u00e9tape par \u00e9tape pour exporter des donn\u00e9es \u00e0 partir du portail Web d\u2019Ontario Dig Authority. Cela est souvent fait mensuellement, mais l\u2019option est disponible en tout temps.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong><br \/>\nConnectez-vous en utilisant le lien pour les membres sur notre site Web<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1582\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1082\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-2048x866.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-1536x649.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-768x325.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-1024x433.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-300x127.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1-scaled.webp 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-scaled.png 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-300x127.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-1024x433.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-768x325.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-1536x649.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1-2048x866.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong><br \/>\nCliquez sur le champ de recherche.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1583\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2.png\" alt=\"\" width=\"817\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2-1536x420.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2-768x210.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2-1024x280.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2-300x82.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2.webp 1929w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2.png 1929w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2-300x82.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2-1024x280.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2-768x210.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2-1536x420.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong><br \/>Passez \u00e0 la recherche avanc\u00e9e.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1588\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3.png\" alt=\"\" width=\"647\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3-1536x496.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3-768x248.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3-1024x331.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3-300x97.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3.webp 1874w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3.png 1874w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3-300x97.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3-1024x331.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3-768x248.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3-1536x496.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 4 :<\/strong><br \/>Recherchez une p\u00e9riode, comme \u00ab Le mois dernier \u00bb, ou s\u00e9lectionnez une plage de dates personnalis\u00e9e. Vous pouvez effectuer une recherche sur une p\u00e9riode allant jusqu\u2019\u00e0 six mois \u00e0 la fois.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1587\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4.png\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"762\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4-2048x1419.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4-1536x1064.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4-768x532.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4-1024x709.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4-300x208.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step4.webp 2282w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4.png 2282w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4-300x208.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4-1024x709.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4-768x532.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4-1536x1064.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step4-2048x1419.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 5 :<\/strong><br \/>Entrez le code de la station dans le champ Station code, puis cliquez sur rechercher.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1586\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5.png\" alt=\"\" width=\"1044\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5-2048x1428.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5-1536x1071.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5-768x535.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5-1024x714.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5-300x209.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step5.webp 2268w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5.png 2268w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5-300x209.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5-1024x714.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5-768x535.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5-1536x1071.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step5-2048x1428.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1044px) 100vw, 1044px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 6 :<\/strong><br \/>Cliquez pour d\u00e9velopper la liste.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1585\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6.png\" alt=\"\" width=\"968\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6-2048x524.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6-1536x393.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6-768x196.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6-1024x262.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6-300x77.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step6.webp 2236w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6.png 2236w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6-300x77.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6-1024x262.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6-768x196.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6-1536x393.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step6-2048x524.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 7 :<\/strong><br \/>Cliquez sur Exporter avec d\u00e9tails (en bas \u00e0 droite de la page).<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1584\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-scaled.png\" alt=\"\" width=\"1023\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-2048x117.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-1536x88.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-768x44.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-1024x59.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-300x17.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step7-scaled.webp 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-scaled.png 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-300x17.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-1024x59.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-768x44.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-1536x88.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step7-2048x117.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/p>\n<p>Dans la feuille de calcul, \u00e0 la colonne AA, le statut de localisation indiquera si la demande a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec une r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>La colonne AD affichera la date de fermeture (veuillez noter que si aucune date de fermeture n&rsquo;est saisie, m\u00eame si la r\u00e9ponse de localisation a \u00e9t\u00e9 fournie dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi, elle ne sera pas enregistr\u00e9e comme conforme).<\/p>\n<p>La colonne AE affiche la date et l&rsquo;heure de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 de trier par statut de localisation pour les demandes qui ne sont pas acquitt\u00e9es ou termin\u00e9es. Si des statuts acquitt\u00e9\/compl\u00e9t\u00e9 sont pr\u00e9sents, un deuxi\u00e8me \u00e9cran pour v\u00e9rifier si une date de fermeture a \u00e9t\u00e9 saisie est encourag\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-modifications-au-portail-web-remarques\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"modifications au portail web - remarques\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Modifications au portail Web &#8211; Remarques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>EN VIGUEUR LE 28 MARS 2025<\/p>\n<p>Dans le cadre de nos efforts pour am\u00e9liorer le processus op\u00e9rationnel et promouvoir la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;option \u00ab remarque \u00bb sera retir\u00e9e de notre portail Web \u00e0 compter du 28 mars 2025.<\/p>\n<p>Ce changement assure l&rsquo;uniformit\u00e9 des proc\u00e9dures de demande de localisation et est conforme aux exigences de la Loi.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9clair\u00e9 par les commentaires de l&rsquo;industrie, recueillis en collaborant avec des repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie afin d&rsquo;obtenir des id\u00e9es et des conseils sur ce changement. Leurs commentaires ont aid\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre approche pour garantir que la transition soit pratique et avantageuse pour toutes les parties prenantes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1499 size-full\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks.png\" alt=\"\" width=\"1822\" height=\"866\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Web-Portal-Changes-Remarks-1536x730.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Web-Portal-Changes-Remarks-768x365.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Web-Portal-Changes-Remarks-1024x487.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Web-Portal-Changes-Remarks-300x143.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Web-Portal-Changes-Remarks.webp 1822w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks.png 1822w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks-300x143.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks-1024x487.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks-768x365.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Web-Portal-Changes-Remarks-1536x730.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1822px) 100vw, 1822px\" \/><\/p>\n<p>RAPPEL :<br \/>Continuer \u00e0 creuser lorsque les marquages ne sont plus visibles est consid\u00e9r\u00e9 comme une excavation sans localisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-modifications-aux-renseignements-apres-une-reponse-de-localisation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"modifications aux renseignements apr\u00e8s une r\u00e9ponse de localisation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Modifications aux renseignements apr\u00e8s une r\u00e9ponse de localisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce que vous devez savoir<\/strong><br \/>\n\u00c0 condition qu&rsquo;une r\u00e9ponse de localisation soit toujours valide, si un propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS) prend connaissance de tout changement aux renseignements fournis, il doit en aviser les parties suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ontario Dig Authority<\/strong><\/li>\n<li>L\u2019<strong>excavateur<\/strong>, si les renseignements ont \u00e9t\u00e9 fournis pour une localisation standard en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 6 (1)<\/a><\/li>\n<li>Le <strong>propri\u00e9taire du projet <\/strong>ET le <strong>localisateur unique<\/strong> si les renseignements ont \u00e9t\u00e9 fournis pour un projet impliquant un localisateur unique en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 7 (10)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Quand?<\/strong><br \/>\nLes parties doivent \u00eatre avis\u00e9es des changements <strong>dans les deux jours ouvrables<\/strong> suivant la prise de connaissance du changement.<\/p>\n<p>Le PIS doit fournir \u00e0 Ontario Dig Authority des renseignements cartographiques exacts <strong>dans les 30 jours civils <\/strong>suivant l&rsquo;installation de nouvelles infrastructures dans le sol ou le retrait d&rsquo;infrastructures du sol. (R\u00e8gle 10 \u2013 R\u00e8gles d\u2019Ontario Dig Authority pour les PIS et les excavateurs)<\/p>\n<p><strong>Comment?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Communiquez<\/a> avec Ontario Dig Authority<\/li>\n<li>Communiquez avec l&rsquo;excavateur \u2013 ses coordonn\u00e9es se trouvent sur la demande de localisation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez noter<\/strong>: Une nouvelle demande de localisation n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire. D\u00e8s qu&rsquo;il est inform\u00e9 de tout changement, le propri\u00e9taire de l&rsquo;infrastructure est responsable de mettre \u00e0 jour la r\u00e9ponse \u00e0 la demande de localisation.<br \/>\nSource <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 9 (1)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-nouveaux-lotissements\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"nouveaux lotissements\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Nouveaux lotissements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Certains emplacements n\u00e9cessitent une description d\u00e9taill\u00e9e expliquant la distance et la direction vers la zone d&rsquo;excavation \u00e0 partir de l&rsquo;intersection visible ou existante la plus proche. Votre demande sera suspendue en cas de divergence ou d&rsquo;informations incompl\u00e8tes, comme : des rues incorrectement \u00e9tiquet\u00e9es ou non \u00e9tiquet\u00e9es, un champ vide sur la carte satellite et\/ou un nouveau nom de rue ne s&rsquo;affichant pas dans la liste de recherche d&rsquo;adresses.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi le faire<\/strong><br \/>\nVous connaissez mieux que quiconque la zone de travaux propos\u00e9e! Notre \u00e9quipe de service \u00e0 la client\u00e8le examine les demandes suspendues pour comparer la ou les s\u00e9lections cartographiques, les emplacements d&rsquo;excavation et les informations d&rsquo;excavation soumises. Si un sp\u00e9cialiste du soutien constate une divergence, il enverra un courriel de clarification \u00e0 partir de \u00ab donotreply@OntarioDigAuthority.ca \u00bb pour demander plus d&rsquo;informations et\/ou une demande de modification afin de s\u2019assurer que vous disposiez de documents de localisation valides.<\/p>\n<p><strong>Qui peut m&rsquo;aider \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de cartographie<\/strong><br \/>\nNous apportons continuellement des am\u00e9liorations \u00e0 notre service en ligne et accordons de l&rsquo;importance \u00e0 vos commentaires. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires sur la cartographie pour des rues qui ne figurent pas dans le menu, qui n&rsquo;apparaissent pas sur nos cartes, ou si vous avez trouv\u00e9 une erreur, veuillez <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">communiquer avec nous<\/a> et inclure toute carte SIG ou tout plan de site de promoteur que vous pourriez avoir.<\/p>\n<p>O\u00f9 trouver des ressources<\/p>\n<ul>\n<li>Cartes SIG de la municipalit\u00e9 locale<\/li>\n<li>Plans du promoteur<\/li>\n<li>Votre \u00e9quipe sur place<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Services de soutien<\/a> d\u2019Ontario Dig Authority<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre processus recommand\u00e9 lorsqu&rsquo;une rue n&rsquo;appara\u00eet pas sur la carte satellite<\/p>\n<ul>\n<li>Consultez la carte SIG municipale locale<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez le type \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb. Si le nom de la \u00ab rue \u00bb n&rsquo;est pas disponible dans le menu de recherche d&rsquo;adresse, saisissez le nom de la ville et\/ou l&rsquo;intersection connue la plus proche de votre zone de creusage propos\u00e9e; cela chargera la carte satellite.<\/li>\n<li>Utilisez l&rsquo;outil de mesure du portail Web, le rep\u00e8re civique approximatif et l&rsquo;outil de vue sur rue pour faciliter la cr\u00e9ation d&rsquo;une s\u00e9lection cartographique pr\u00e9cise.<\/li>\n<li>Tracez une forme autour de votre zone de creusage propos\u00e9e; vous devrez peut-\u00eatre tracer une s\u00e9lection cartographique plus grande selon les informations dont vous disposez.<\/li>\n<li>\u00ab V\u00e9rifiez votre adresse \u00bb et si le nouveau num\u00e9ro civique et\/ou la nouvelle rue n&rsquo;est pas une option disponible, saisissez manuellement et s\u00e9lectionnez le nom de la ville o\u00f9 les travaux propos\u00e9s auront lieu.<\/li>\n<li><strong>**\u00c9TAPE IMPORTANTE**<\/strong> Si \u00ab V\u00e9rifiez votre adresse \u00bb n&rsquo;appara\u00eet pas, cliquez sur la s\u00e9lection cartographique et utilisez \u00ab modifier l&rsquo;adresse \u00bb pour s\u00e9lectionner uniquement le nom de la ville.<\/li>\n<li>Cr\u00e9ez votre \u00ab \u00c9tiquette de s\u00e9lection de carte \u00bb et \u00ab Nommez \u00bb la \u00ab nouvelle \u00bb rue sur laquelle vous travaillez et joignez votre s\u00e9lection cartographique.<\/li>\n<li><strong>**\u00c9TAPE IMPORTANTE**<\/strong> \u00ab Confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation \u00bb et assurez-vous que les informations sont exactes; vos s\u00e9lections cartographiques doivent \u00eatre sur la \u00ab rue excav\u00e9e \u00bb ou parall\u00e8les \u00e0 celle-ci, et la ou les s\u00e9lections cartographiques doivent se trouver entre les deux rues transversales les plus proches fournies \u2013 utilisez les nouveaux noms de \u00ab rue excav\u00e9e \u00bb et d&rsquo;\u00ab intersection \u00bb l\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;excavation a r\u00e9ellement lieu.<\/li>\n<li><strong>**\u00c9TAPE IMPORTANTE**<\/strong> Incluez une description indiquant qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un nouveau lotissement (p. ex., nouvelle rue situ\u00e9e au N de la route Ontario et \u00e0 l&rsquo;E de la rue One Call).<\/li>\n<li>Fournissez au propri\u00e9taire de l&rsquo;infrastructure souterraine plus d&rsquo;informations en joignant tout nouveau plan de lotissement ou de promoteur que vous pourriez avoir dans \u00ab Croquis additionnels \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-partage-des-reponses-de-localisation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"partage des r\u00e9ponses de localisation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Partage des r\u00e9ponses de localisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario<\/a>, un excavateur peut partager les r\u00e9ponses et les dossiers de localisation avec un autre excavateur, \u00e0 condition que :<\/p>\n<ol>\n<li>les coordonn\u00e9es de l&rsquo;autre excavateur soient incluses dans la demande de localisation, ou<\/li>\n<li>le demandeur de localisation fournisse \u00e0 Ontario Dig Authority les coordonn\u00e9es de l&rsquo;autre excavateur<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le nom de chaque entreprise responsable d&rsquo;une excavation doit \u00eatre associ\u00e9 aux r\u00e9ponses de localisation dans les dossiers de localisation sur place.<\/p>\n<p>Veuillez noter que certains statuts, types et priorit\u00e9s de demande ne peuvent pas \u00eatre partag\u00e9s. Seules les demandes de localisation trait\u00e9es (\u00e0 adresse unique et avanc\u00e9e) peuvent \u00eatre partag\u00e9es.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez de partager des r\u00e9ponses et des dossiers de localisation avec une autre partie, vous devez choisir l&rsquo;une des deux m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thode 1 : Inclus dans la demande de localisation<\/strong><br \/>\nVous pouvez inclure des entreprises ou des contacts suppl\u00e9mentaires dans une demande aupr\u00e8s d\u2019Ontario Dig Authority dans la section \u00ab Coordonn\u00e9es \u00bb sous \u00ab Contact suppl\u00e9mentaire \u00bb.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin de plus d&rsquo;espace, vous pouvez ajouter d&rsquo;autres contacts dans la section \u00ab Informations additionnelles \u00bb. Ces deux champs devraient offrir suffisamment d&rsquo;espace pour garantir que toutes les parties travaillant dans le cadre de la demande de localisation y soient inscrites.<\/p>\n<p>Des contacts suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 une demande jusqu&rsquo;\u00e0 la date de d\u00e9but des travaux. Une fois la date de d\u00e9but des travaux pass\u00e9e, l&rsquo;excavateur qui a soumis la demande de localisation ne peut plus la modifier, notamment pour ajouter des coordonn\u00e9es suppl\u00e9mentaires pour le partage des r\u00e9ponses de localisation, et doit utiliser le formulaire du service de partage de demande de localisation. (M\u00e9thode 2)<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thode 2 : Service de partage de demande de localisation<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 d&rsquo;utiliser le formulaire Web de partage d&rsquo;une demande de localisation qui se trouve <a href=\"https:\/\/sharelocate.ontariodigauthority.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pourrez utiliser ce formulaire en tout temps apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 la demande de localisation en suivant le lien ci-dessus.<\/p>\n<p>Avant d&rsquo;acc\u00e9der au formulaire, vous aurez besoin des renseignements suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Le num\u00e9ro de la demande de localisation.<\/li>\n<li>L&rsquo;adresse courriel utilis\u00e9e pour cr\u00e9er la demande de localisation.<\/li>\n<li>Le num\u00e9ro d&rsquo;identification de l&rsquo;entrepreneur et les coordonn\u00e9es de tous les entrepreneurs avec qui vous souhaitez partager la demande.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pourquoi utiliser le service de partage de demande de localisation d\u2019Ontario Dig Authority?<br \/>\nFavorise des travaux d&rsquo;excavation plus s\u00e9curitaires! La personne qui partage la demande et celle avec qui elle est partag\u00e9e sont avis\u00e9es automatiquement par courriel et re\u00e7oivent les renseignements pertinents sur la demande de localisation, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Le num\u00e9ro de la demande de localisation.<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de la demande de localisation, comme la profondeur maximale d&rsquo;excavation et les outils utilis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;interface simplifi\u00e9e est plus conviviale.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s de l&rsquo;excavateur qui re\u00e7oit une trousse de localisation partag\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Toute personne effectuant des travaux d&rsquo;excavation doit avoir en sa possession une trousse de localisation compl\u00e8te lorsqu&rsquo;elle est sur le chantier. Cela devrait inclure une copie de la liste des membres avis\u00e9s par Ontario Dig Authority afin que les deux parties puissent s&rsquo;assurer que la trousse est compl\u00e8te.<\/li>\n<li>Avant de creuser, les excavateurs doivent confirmer que tous les rep\u00e9rages sont complets, valides et respectent les m\u00eames param\u00e8tres de creusage que la demande de localisation, et ils doivent avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les marquages au sol correspondent aux documents de rep\u00e9rage \u2013<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 10 (1) et (2)<\/a>. Les renseignements sur les param\u00e8tres de creusage sont inclus dans le courriel.<\/li>\n<li>Creusez en toute s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Un excavateur ne doit pas excaver ou creuser d&rsquo;une mani\u00e8re dont il sait ou devrait raisonnablement savoir qui pourrait endommagerait ou nuirait autrement \u00e0 toute infrastructure souterraine \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 13<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-relocalisations\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"relocalisations\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Relocalisations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>En tant que syst\u00e8me de notification, Ontario Dig Authority ne planifie ni n&rsquo;effectue de localisations physiques. La documentation et les autorisations de localisation sont envoy\u00e9es directement aux excavateurs. Les r\u00e9ponses de localisation sont valides pendant au moins 60 jours, mais les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines (PIS) peuvent d\u00e9cider d&rsquo;augmenter la dur\u00e9e de validit\u00e9 en fonction de leur tol\u00e9rance au risque.<\/p>\n<p>Pour assurer une notification appropri\u00e9e, Ontario Dig Authority conseille aux excavateurs de soumettre une demande de relocalisation 10 jours ouvrables avant l&rsquo;expiration de la premi\u00e8re r\u00e9ponse de localisation, selon la validit\u00e9 indiqu\u00e9e sur la r\u00e9ponse de localisation de chaque PIS.<\/p>\n<p>Le respect de ce guide pratique garantit que la confirmation de demande de localisation indique \u00ab Membres inform\u00e9s \u00bb lorsque requis et affiche le statut \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb lorsque applicable.<\/p>\n<p><strong>Ce que vous devez savoir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des informations plus pr\u00e9cises, y compris une description du site d\u2019excavation avec la distance\/direction en fonction d&rsquo;une r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9ographique, am\u00e9liore l&rsquo;efficacit\u00e9 et la pr\u00e9cision des localisations effectu\u00e9es.<\/li>\n<li>Consultez la documentation\/les documents d&rsquo;autorisation de localisation que vous recevez au nom de chaque PIS pour conna\u00eetre la validit\u00e9 et\/ou l&rsquo;expiration. Relocalisez une demande avant l&rsquo;expiration de la premi\u00e8re localisation.<\/li>\n<li>Vous devez avoir sur place une copie de la confirmation de demande de localisation de Ontario Dig Authority, incluant les r\u00e9ponses de localisation pr\u00e9c\u00e9dentes pour tout PIS ayant fourni \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb comme statut initial sur votre demande actuelle.<\/li>\n<li>Les modifications \u00e0 l&#8217;emplacement\/aux informations de creusage ne sont pas permises lors de la soumission d&rsquo;une relocalisation. Demander des localisations pour une zone plus vaste que n\u00e9cessaire peut entra\u00eener des retards, car les PIS ne sont pas tenus de r\u00e9pondre aux demandes de localisation lorsque les travaux ne doivent pas commencer, sur l&rsquo;ensemble de la zone demand\u00e9e, dans un d\u00e9lai de 60 jours.<\/li>\n<li>Demander une relocalisation pour tenter de r\u00e9soudre un probl\u00e8me de localisation tardive n\u2019est pas une m\u00e9thode efficace, car cela entra\u00eene souvent des probl\u00e8mes de notification. Si vos localisations sont en retard, veuillez consulter notre page Web sur la <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/conformite-et-rendement-de-lindustrie\/\">conformit\u00e9 et la performance de l\u2019industrie.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Relocalisation des demandes pour une adresse unique<\/strong><br \/>\nSelon la loi, les demandes \u00e0 adresse unique doivent \u00eatre trait\u00e9es d&rsquo;ici la fin du 5e jour ouvrable.<\/p>\n<p>Pour assurer une notification appropri\u00e9e, Ontario Dig Authority conseille aux excavateurs de soumettre une relocalisation 5 jours ouvrables avant l&rsquo;expiration de la premi\u00e8re localisation, selon la validit\u00e9 indiqu\u00e9e sur la r\u00e9ponse de localisation.<\/p>\n<p><strong>Relocalisation des demandes avanc\u00e9es<\/strong><br \/>\nUne demande avanc\u00e9e s\u2019applique \u00e0 une excavation ou \u00e0 un site de fouille important d\u00e9fini comme suit :<\/p>\n<ol>\n<li>au moins deux propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, chacune ayant sa propre adresse municipale, ou<\/li>\n<li>une ou plusieurs propri\u00e9t\u00e9s ou parties de propri\u00e9t\u00e9s, dont au moins une n\u2019a pas d\u2019adresse municipale.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lorsque vous demandez une relocalisation et que \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb appara\u00eet dans la section Statut initial de la confirmation de demande de localisation, le PIS dispose d\u2019un d\u00e9lai de relocalisation indiquant \u00e0 Ontario Dig Authority que sa r\u00e9ponse de localisation pr\u00e9c\u00e9dente est toujours valide. Cependant, il est de votre responsabilit\u00e9 en tant qu&rsquo;excavateur de vous assurer que les documents de localisation que vous avez re\u00e7us directement de chaque PIS ou de son fournisseur de services de localisation (FSL) sont en fait toujours valides.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;exemple ci-dessous, lors de la premi\u00e8re demande de relocalisation de la localisation initiale, les PIS d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz ne disposent pas de d\u00e9lai de relocalisation, leur statut initial est donc \u00ab Notification envoy\u00e9e \u00bb. Les membres des services de communication et des services municipaux dispose d\u2019un d\u00e9lai de relocalisation, et \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb appara\u00eet dans le champ du statut initial.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1597\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/members.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/members-768x175.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/members-300x68.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/members.webp 923w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/members.png 923w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/members-300x68.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/members-768x175.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1598\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-scaled.png\" alt=\"\" width=\"1093\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-2048x381.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-1536x286.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-768x143.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-1024x191.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-300x56.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Samples-scaled.webp 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-scaled.png 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-300x56.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-1024x191.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-768x143.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-1536x286.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Samples-2048x381.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1093px) 100vw, 1093px\" \/><\/p>\n<p><strong>R\u00e9viser<\/strong><br \/>\nExaminez les documents que vous avez re\u00e7us du PIS (ou du FSL) pour la premi\u00e8re r\u00e9ponse de localisation afin de vous assurer qu&rsquo;elle est valide. Joignez ces r\u00e9ponses de localisation originales \u00e0 la nouvelle confirmation d\u2019Ontario Dig Authority, qui indique le statut \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb.<\/p>\n<p>Attendez une r\u00e9ponse de tout PIS ayant ce statut et ajoutez-la au dossier de localisation.<\/p>\n<p><strong>Qui contacter en cas de probl\u00e8me de relocalisation?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez la liste des \u00ab Membres inform\u00e9s \u00bb dans le courriel de confirmation de la demande de localisation. Communiquez directement avec le PIS pour demander une prolongation de la r\u00e9ponse de localisation la plus r\u00e9cente de ce PIS.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">Contactez les services de compte d&rsquo;infrastructure<\/a> pour obtenir de l&rsquo;aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><strong>Notre processus recommand\u00e9 pour la gestion des relocalisations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Demandez des localisations appropri\u00e9es \u00e0 l&rsquo;envergure de vos travaux. Tenez compte de l&rsquo;envergure du projet, de la dur\u00e9e<br \/>\nn\u00e9cessaire \u00e0 votre \u00e9quipe pour terminer les travaux et demandez une zone appropri\u00e9e.<\/li>\n<li>Incluez une \u00ab Date d&rsquo;ach\u00e8vement estim\u00e9e \u00bb pour les projets de longue dur\u00e9e<\/li>\n<li>Lorsque vos travaux ne seront pas termin\u00e9s dans les 60 jours, passez en revue les r\u00e9ponses les plus r\u00e9centes que vous avez re\u00e7ues de chaque membre\/fournisseur de services de localisation, 5 jours ouvrables (pour une demande \u00e0 adresse unique) ou 10 jours ouvrables (pour une demande avanc\u00e9e) avant l&rsquo;expiration de la premi\u00e8re localisation, selon le type de demande (adresse unique ou avanc\u00e9e).<\/li>\n<li>Confirmez qu&rsquo;aucun des d\u00e9tails concernant l&#8217;emplacement ou les informations de creusage n&rsquo;a chang\u00e9 depuis la demande pr\u00e9c\u00e9dente.<\/li>\n<li>Assurez-vous que les coordonn\u00e9es sont exactes; vous pouvez modifier le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l&rsquo;adresse courriel du contact principal lorsque vous demandez une relocalisation en ligne.<\/li>\n<li>Examinez le courriel de confirmation de demande de localisation d\u2019Ontario Dig Authority pour tout PIS dont le statut initial est \u00ab Localisation existante demeure valide \u00bb et conservez les documents de localisation pr\u00e9c\u00e9dents sur place pour vous assurer d&rsquo;avoir une r\u00e9ponse valide de chaque propri\u00e9taire.<\/li>\n<li>Faites le suivi des localisations en retard s\u00e9par\u00e9ment des notifications et traitez les localisations en retard en temps opportun. Pour soumettre une plainte concernant des localisations en retard, veuillez consulter notre page Web sur la conformit\u00e9 et la performance de l&rsquo;industrie.<\/li>\n<li>Lorsqu&rsquo;un PIS n&rsquo;a pas r\u00e9pondu dans les 5 jours ouvrables pour une demande standard ou 10 jours pour une demande avanc\u00e9e, ses r\u00e9ponses de localisation peuvent ne plus \u00eatre synchronis\u00e9es avec celles des autres PIS qui ont r\u00e9pondu. Lorsque cela se produit, veuillez communiquer directement avec le pPIS et demander une prolongation de la r\u00e9ponse de localisation la plus r\u00e9cente que vous avez re\u00e7ue pour tenter de synchroniser les documents pour la suite.<\/li>\n<li>Veuillez <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">communiquer avec les services de compte d&rsquo;infrastructure<\/a> pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-renegociation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"ren\u00e9gociation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Ren\u00e9gociation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Une date ren\u00e9goci\u00e9e modifie le d\u00e9lai l\u00e9gal dont dispose un PIS pour fournir une r\u00e9ponse de localisation.<\/p>\n<p>Si une date ren\u00e9goci\u00e9e est accept\u00e9e, le PIS a d\u00e9sormais jusqu&rsquo;\u00e0 cette nouvelle date convenue pour fournir la r\u00e9ponse de localisation, et non jusqu&rsquo;\u00e0 la date initiale de la demande. Cette nouvelle date doit \u00eatre avantageuse tant pour l&rsquo;excavateur que pour le PIS.<\/p>\n<p>Les excavateurs ne sont pas tenus d&rsquo;accepter une offre de ren\u00e9gociation d&rsquo;une nouvelle date. Si un PIS, ou son fournisseur de services de localisation (FSL), informe un excavateur qu&rsquo;une localisation sera en retard, l&rsquo;excavateur n&rsquo;est pas tenu d&rsquo;accepter de modifier la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale de la prestation.<\/p>\n<p><strong>Important<\/strong><br \/>\nPour demeurer conforme, les deux parties doivent conna\u00eetre l&rsquo;intention de l&rsquo;entente \u2013 modifier la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale d&rsquo;une prestation de localisation \u2013 et les membres doivent s&rsquo;assurer qu&rsquo;il y a une offre \u00e9crite et une acceptation \u00e9crite avant de modifier le statut dans 360 Feedback.<\/p>\n<p><strong>Comment faire cela dans 360 Feedback<\/strong><br \/>\nApr\u00e8s avoir convenu par \u00e9crit d&rsquo;une nouvelle date avec un excavateur, le PIS doit saisir l&rsquo;information dans 360 Feedback.<\/p>\n<p>Pour modifier la date de ren\u00e9gociation, un PIS doit effectuer les \u00e9tapes suivantes dans 360 Feedback :<\/p>\n<ul>\n<li>Changer le statut de la localisation \u00e0 ren\u00e9goci\u00e9<\/li>\n<li>Saisir la date de ren\u00e9gociation<\/li>\n<li>Saisir les d\u00e9tails de la ren\u00e9gociation dans le champ des notes<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mauvais usage<\/strong><br \/>\nUne date de ren\u00e9gociation modifie le d\u00e9lai l\u00e9gal pour une r\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 mauvais escient.<\/p>\n<p>La saisie d&rsquo;une fausse date de ren\u00e9gociation ou l&rsquo;absence de preuve \u00e9crite d&rsquo;une offre de modification de la date et de son acceptation constitue une violation de la Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario et pourrait entra\u00eener des mesures de conformit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer lors d&rsquo;une ren\u00e9gociation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si un PIS pr\u00e9voit de ren\u00e9gocier, il doit le faire dans les 2 heures d\u00e9sign\u00e9es pour une localisation d&rsquo;urgence, les 5 jours ouvrables pour une localisation standard ou les 10 jours ouvrables pour une localisation sp\u00e9cifi\u00e9e ou unique, afin d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;\u00eatre en retard pour r\u00e9pondre.<\/li>\n<li>Lors d&rsquo;une ren\u00e9gociation, l&rsquo;offre de modifier la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale et l&rsquo;acceptation entre les parties doivent \u00eatre faites par \u00e9crit. Les deux parties doivent comprendre que cela modifiera la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale d&rsquo;une r\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation. Il est fortement recommand\u00e9 que l&rsquo;offre \u00e9crite indique explicitement cette intention.<\/li>\n<li>Lorsque vous fournissez les notes requises, incluez les d\u00e9tails entourant la ren\u00e9gociation. Par exemple : votre nom, la personne qui a accept\u00e9 par \u00e9crit la nouvelle date, la date convenue et la date \u00e0 laquelle vous lui avez parl\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous devez ren\u00e9gocier une r\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation \u00e0 plusieurs reprises, assurez-vous que chacune fait l&rsquo;objet d&rsquo;une entente \u00e9crite et que 360 Feedback contient des notes incluant les d\u00e9tails de chaque ren\u00e9gociation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Option de ren\u00e9gociation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ren\u00e9gocier une demande de localisation signifie que la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance de la localisation est modifi\u00e9e.<\/li>\n<li>Cette option est id\u00e9ale pour les projets de grande envergure. Des sections de la localisation peuvent \u00eatre effectu\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que les travaux progressent.<\/li>\n<li>L&rsquo;excavateur DOIT accepter ce changement. Il n\u2019y a aucune exception.<\/li>\n<li><strong>REMARQUE : <\/strong><br \/>\nAttribuer un statut de ren\u00e9gociation sans l&rsquo;approbation \u00e9crite explicite de l&rsquo;excavateur est consid\u00e9r\u00e9 comme un faux rapport et pourrait entra\u00eener des mesures de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1600\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse.png\" alt=\"\" width=\"803\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse-768x519.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse-300x203.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse.webp 979w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse.png 979w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse-300x203.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse-768x519.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si l&rsquo;excavateur a convenu d&rsquo;une date d&rsquo;ach\u00e8vement de localisation diff\u00e9rente, voici comment cela doit \u00eatre indiqu\u00e9 dans 360 Feedback.<br \/>\n\u00c9tat : Ren\u00e9goci\u00e9e<br \/>\nDate ren\u00e9goci\u00e9e : Saisir la date convenue<br \/>\nTrait\u00e9 par : Ajoutez le nom de la personne qui met \u00e0 jour le statut<\/li>\n<li><strong>REMARQUE :<\/strong><br \/>\nAjoutez des informations pertinentes suppl\u00e9mentaires qui valideraient la ren\u00e9gociation, par exemple qui a donn\u00e9 son accord par \u00e9crit et la date \u00e0 laquelle l&rsquo;accord a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/li>\n<li>Enregistrer<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1601\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse2.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse2-768x543.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse2-300x212.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/renegotiationuse2.webp 966w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse2.png 966w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse2-300x212.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/renegotiationuse2-768x543.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><br \/>\n<strong>N\u2019oubliez pas<\/strong><\/p>\n<p>La ren\u00e9gociation de la date limite l\u00e9gale de livraison d&rsquo;une localisation est autoris\u00e9e, \u00e0 condition que les deux parties conviennent mutuellement de la nouvelle date par \u00e9crit.<\/p>\n<p>Veuillez consulter :<\/p>\n<ul>\n<li>Demandes standard et d&rsquo;urgence \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 6 (5) (a)<\/a>,<\/li>\n<li>Demandes sp\u00e9cifi\u00e9es \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 6 (2) (b)<\/a>, et<\/li>\n<li>Demandes de localisateur unique : <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur un syst\u00e8me d&rsquo;information sur les infrastructures souterraines en Ontario, article 7 (11)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-trouver-les-coordonnees-dun-pis-dans-le-portail-web\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"trouver les coordonn\u00e9es d&#039;un pis dans le portail web\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Trouver les coordonn\u00e9es d&#039;un PIS dans le portail Web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vous pourriez avoir besoin de communiquer avec un propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS) ou son fournisseur de services de localisation (FSL) pour plusieurs raisons, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Des questions concernant une r\u00e9ponse de localisation ou la transmission d&rsquo;une localisation, y compris les localisations en retard. Si votre r\u00e9ponse de localisation est en retard, veuillez d&rsquo;abord communiquer avec le PIS ou son FSL. Les PIS ont jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du 5e jour pour r\u00e9pondre aux demandes \u00e0 adresse unique et jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du 10e jour pour les demandes avanc\u00e9es.<\/li>\n<li>Donnez des instructions suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Ren\u00e9gociez une nouvelle date l\u00e9gale pour qu&rsquo;un PIS r\u00e9ponde \u00e0 votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O\u00f9 trouver de l&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Connectez-vous au portail Web et utilisez la barre de recherche pour trouver votre demande de localisation. Vous pouvez ouvrir une session ici.<\/li>\n<li>Une fois que vous avez trouv\u00e9 la demande, ouvrez-la et cliquez sur \u00ab Statut localisation \u00bb. Les fournisseurs de services de localisation et les propri\u00e9taires des conduites et c\u00e2bles enfouis (PIS) seront nomm\u00e9s sous \u00ab Nom membre \u00bb. Sur la m\u00eame ligne, vous trouverez le code de station et le statut.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1580 size-full\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-2048x584.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-1536x438.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-768x219.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-1024x292.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-300x86.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Locatestatus-scaled.webp 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-scaled.png 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-300x86.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-1024x292.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-768x219.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-1536x438.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Locatestatus-2048x584.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Si le statut est \u00ab compl\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab acquitt\u00e9 \u00bb, veuillez v\u00e9rifier le courriel que vous avez fourni lors de votre demande de localisation. Le PIS aura probablement envoy\u00e9 les documents n\u00e9cessaires \u00e0 cette adresse. Nous vous conseillons \u00e9galement de v\u00e9rifier votre dossier de courrier ind\u00e9sirable ou de corbeille.\n<p>Sinon, veuillez communiquer directement avec le FSL ou le PIS.<\/li>\n<li>Les coordonn\u00e9es de chaque PIS ou FSL se trouvent dans la colonne \u00ab Contact \u00bb. Si vous \u00e9prouvez des probl\u00e8mes avec le portail Web, veuillez <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\">nous contacter<\/a>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1579 size-full\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-2048x582.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-1536x437.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-768x218.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-1024x291.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-300x85.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/UIOcontactinformation-scaled.webp 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-scaled.png 2560w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-300x85.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-1024x291.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-768x218.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-1536x437.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/UIOcontactinformation-2048x582.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-trouver-les-demandes-de-localisation-ouvertes-dans-360-feedback\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"trouver les demandes de localisation ouvertes dans 360 feedback\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Trouver les demandes de localisation ouvertes dans 360 Feedback<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Parfois, en tant que propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine (PIS), vous devez trouver toutes les demandes qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans 360 Feedback. Cela peut \u00eatre parce que vous commencez \u00e0 mettre \u00e0 jour des demandes ou que vous v\u00e9rifiez si vous avez oubli\u00e9 quelque chose.<\/p>\n<p>Quoi qu&rsquo;il en soit, ce guide pratique vous aidera \u00e0 trouver toutes les demandes ouvertes dans 360 Feedback.<\/p>\n<p><strong>Comment le faire<br \/>\n<\/strong>Dans le portail Web, cliquez sur l&rsquo;option de recherche et activez le mode avanc\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li>Modifiez le statut de localisation pour \u00ab Notification envoy\u00e9e \u00bb<\/li>\n<li>Modifiez le code de station pour votre ou vos codes de station<\/li>\n<li>Modifiez le champ \u00ab Date r\u00e9ception \u00bb pour la plage de dates (jusqu&rsquo;\u00e0 30 jours) pour laquelle vous souhaitez voir les demandes<\/li>\n<li>Cliquez sur Rechercher et consultez vos r\u00e9sultats<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;image ci-dessous est une capture d&rsquo;\u00e9cran montrant \u00e0 quoi devrait ressembler votre recherche avanc\u00e9e et quels champs remplir.<\/p>\n<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1508 size-full\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2.png\" alt=\"\" width=\"866\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2-768x551.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2-300x215.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2.webp 866w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2.png 866w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2-300x215.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/Finding-Open-Locate-Requests-in-360-Feedback-2-768x551.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/p>\n<p><strong>N\u2019oubliez pas<\/strong><br \/>Les PIS et les excavateurs peuvent effectuer des recherches sur les demandes par p\u00e9riodes allant jusqu\u2019\u00e0 six mois \u00e0 la fois.<br \/>En vertu de la loi, les PIS doivent mettre \u00e0 jour 360 Feedback dans les trois jours suivant la soumission d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 une demande de localisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-utiliser-la-page-de-confirmation-pour-aider-a-suivre-la-validite\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"utiliser la page de confirmation pour aider \u00e0 suivre la validit\u00e9\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Utiliser la page de confirmation pour aider \u00e0 suivre la validit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>N\u2019OUBLIEZ PAS :<br \/>\n<\/strong>Vous NE DEVEZ PAS creuser tant que TOUS les propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines (PIS) n&rsquo;ont pas fourni une r\u00e9ponse \u00ab Acquitt\u00e9 \u00bb ou \u00ab Compl\u00e9t\u00e9 \u00bb \u00e0 votre demande de localisation.<\/p>\n<p><strong>Ce que vous devez savoir<\/strong><br \/>\nUn dossier de localisation complet est un document essentiel qui doit \u00eatre conserv\u00e9 sur un chantier d&rsquo;excavation. Il contient des renseignements importants sur la s\u00e9curit\u00e9 qui aideront \u00e0 prot\u00e9ger votre \u00e9quipe.<\/p>\n<p><strong>Que comprend un dossier de localisation complet?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La page de confirmation d\u2019Ontario Dig Authority<\/li>\n<li>Une r\u00e9ponse de chaque propri\u00e9taire d&rsquo;infrastructure souterraine avis\u00e9<\/li>\n<li>Les r\u00e9ponses de toute autre source<\/li>\n<li>Toute autre information pertinente (contacts d&rsquo;urgence si des c\u00e2bles ou des conduites enfouis sont d\u00e9couverts et ne figuraient pas sur la localisation, protocoles de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques, pratiques exemplaires de l&rsquo;entreprise)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Partage des localisations<\/strong><br \/>\nSi vous pr\u00e9voyez de partager votre dossier de localisation avec un autre excavateur ou sous-traitant, il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;inclure ses coordonn\u00e9es lorsque vous soumettez votre demande de localisation.<\/p>\n<p>Vous pouvez inclure une entreprise ou un contact suppl\u00e9mentaire lors de la demande aupr\u00e8s d\u2019Ontario Dig Authority dans la section \u00ab Coordonn\u00e9es \u00bb sous \u00ab Contact additionnel \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sharelocate.ontariodigauthority.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez-en davantage <\/a>sur le partage des localisations.<\/p>\n<p><strong>Qui devrait avoir acc\u00e8s au dossier de localisation?<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne utilisant l&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;excavation et le contrema\u00eetre devraient avoir une copie du dossier de localisation complet.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de validit\u00e9 des r\u00e9ponses aux demandes de localisation<\/strong><\/p>\n<p>Selon la loi, toutes les r\u00e9ponses aux demandes de localisation doivent \u00eatre valides pour une p\u00e9riode minimale de 60 jours.<\/p>\n<p><strong>Utiliser la page de confirmation d&rsquo;Ontario Dig Authority pour aider \u00e0 suivre la validit\u00e9 des r\u00e9ponses aux demandes de localisation<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tape 1 :<\/p>\n<p>Chaque fois que vous recevez une r\u00e9ponse d&rsquo;un PIS, marquez-la sur la page de confirmation d\u2019Ontario Dig Authority.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1604\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity.png\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity-2048x1293.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity-1536x970.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity-768x485.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity-1024x646.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity-300x189.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step1validity.webp 2300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity.png 2300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity-300x189.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity-1024x646.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity-768x485.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity-1536x970.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step1validity-2048x1293.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<p>\u00c9tape 2 :<\/p>\n<p>Notez la date d&rsquo;expiration \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de chaque PIS.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1605\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity.png\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity-2048x1200.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity-1536x900.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity-768x450.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity-1024x600.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity-300x176.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step2validity.webp 2479w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity.png 2479w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity-300x176.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity-1024x600.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity-768x450.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity-1536x900.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step2validity-2048x1200.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<p>\u00c9tape 3 :<\/p>\n<p>Surlignez la date d&rsquo;expiration la plus proche.<\/p>\n<p>Vous savez maintenant quand votre dossier de localisation expirera.<\/p>\n<p>Ne continuez pas \u00e0 creuser apr\u00e8s cette date sans faire une nouvelle demande de localisation ou soumettre une demande de relocalisation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1606\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity.png\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity-2048x1200.webp 2048w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity-1536x900.webp 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity-768x450.webp 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity-1024x600.webp 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity-300x176.webp 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/step3validity.webp 2479w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity.png 2479w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity-300x176.png 300w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity-1024x600.png 1024w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity-768x450.png 768w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity-1536x900.png 1536w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/step3validity-2048x1200.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details id=\"faq-verification-des-emplacements-dexcavation\" class=\"accordion-faq__item\" data-topics=\"best-practices\" data-question=\"v\u00e9rification des emplacements d&#039;excavation\" >\n\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion-faq__question\">\n\t\t\t\t\t\t<span>V\u00e9rification des emplacements d&#039;excavation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"accordion-faq__chevron\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M1.5 4L6 8L10.5 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-faq__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;avis envoy\u00e9 aux propri\u00e9taires d&rsquo;infrastructures souterraines (PIS) est fond\u00e9 sur le ou les dessins qu&rsquo;un excavateur cr\u00e9e sur la carte a\u00e9rienne pendant le processus de demande de localisation.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection cartographique dans la demande de localisation est fond\u00e9e sur les renseignements saisis dans la barre de recherche d&rsquo;adresse.<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 v\u00e9rifier un emplacement, le syst\u00e8me peut sugg\u00e9rer un emplacement civique \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un rep\u00e8re et\/ou d&rsquo;un num\u00e9ro civique sur la carte; toutefois, ces indications sont approximatives et doivent \u00eatre confirm\u00e9es pour en assurer l&rsquo;exactitude. La carte a\u00e9rienne du portail Web comprend un outil de mesure et un outil de vue sur rue pour vous aider \u00e0 trouver le bon emplacement de travail. Vous devriez consulter une autre source cartographique et\/ou recueillir plus de renseignements aupr\u00e8s de votre client si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure de d\u00e9terminer avec certitude la zone d&rsquo;excavation sur la carte a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me compare les renseignements de recherche d&rsquo;adresse que vous saisissez aux s\u00e9lections cartographiques cr\u00e9\u00e9es, et en cas de divergence, on vous demandera de \u00ab V\u00e9rifier votre adresse \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Demandes \u00e0 adresse unique<\/strong><br \/>\n\u00ab V\u00e9rifiez votre adresse \u00bb vous permettra seulement de s\u00e9lectionner une adresse. Confirmez votre zone de travail et s\u00e9lectionnez la bonne adresse.<\/p>\n<p>Si vous constatez que vos travaux s&rsquo;\u00e9tendent sur plusieurs adresses, vous devez soumettre une demande distincte pour chaque adresse civique ou utiliser le type Demande avanc\u00e9e.<\/p>\n<p>La v\u00e9rification de votre emplacement est importante, car vous pourriez ne pas avoir de connaissances personnelles de la zone, et la s\u00e9lection d&rsquo;un mauvais emplacement peut entra\u00eener des r\u00e9ponses de localisation invalides, des blessures pour vous ou votre \u00e9quipe, et des dommages aux infrastructures.<\/p>\n<p><strong>Demandes avanc\u00e9es<br \/>\n<\/strong><br \/>\u00ab V\u00e9rifiez votre adresse \u00bb vous permettra de s\u00e9lectionner une ou plusieurs adresses.<\/p>\n<p>Confirmez votre zone de travail et s\u00e9lectionnez l&rsquo;option appropri\u00e9e : adresse actuelle, adresse s\u00e9lectionn\u00e9e sur la carte, adresses civiques multiples ou Modifier l\u2019adresse civique, adresse, adresse s\u00e9lectionn\u00e9e sur la carte, adresses civiques multiples ou Modifier l\u2019adresse civique. \u00ab Modifier l\u2019adresse civique \u00bb vous permet d&rsquo;ajouter ou de supprimer des adresses civiques.<\/p>\n<p><strong>Notre processus recommand\u00e9 pour v\u00e9rifier un emplacement de creusage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Demande \u00e0 adresse unique \u00bb ou \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb. Veuillez noter que si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Demande \u00e0 adresse unique \u00bb et que vos travaux s&rsquo;\u00e9tendent sur plus d&rsquo;une adresse civique, la demande sera suspendue pour examen et vous devrez cr\u00e9er un nouveau type de \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb.<\/li>\n<li>Commencez \u00e0 saisir les adresses civiques et\/ou le nom de la rue (pour la \u00ab Demande avanc\u00e9e \u00bb seulement) dans la recherche d&rsquo;adresse et s\u00e9lectionnez soigneusement une option dans le menu.<\/li>\n<li>Utilisez l&rsquo;outil Google Street View pour vous familiariser avec l&#8217;emplacement et confirmer que le rep\u00e8re approximatif est d\u00e9pos\u00e9 sur la bonne adresse civique fournie.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1608\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/streetview-e1788561196302.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\"\/><\/li>\n<li>Utilisez l&rsquo;outil de mesure pour identifier l&#8217;emplacement de travail appropri\u00e9 pour votre \u00e9quipe et les localisateurs.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1609\" src=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/measuringtools.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/measuringtools.webp 258w, https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/measuringtools.png 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/li>\n<li>Si vous ne pouvez pas v\u00e9rifier l&#8217;emplacement sur l&rsquo;image a\u00e9rienne en fonction de vos connaissances personnelles des lieux, utilisez une autre r\u00e9f\u00e9rence comme une carte SIG municipale ou obtenez plus d&rsquo;informations aupr\u00e8s d&rsquo;une personne qui s&rsquo;est rendue sur place.<\/li>\n<li>Au besoin :<br \/>\n\u00ab V\u00e9rifiez votre adresse \u00bb et s\u00e9lectionnez toutes les adresses civiques o\u00f9 les travaux propos\u00e9s auront lieu directement sur le ou les lots associ\u00e9s \u00e0 la ou aux adresses civiques.<br \/>\n\u00ab Confirmez l\u2019emplacement des travaux d\u2019excavation \u00bb et assurez-vous que les renseignements sont exacts. Vos s\u00e9lections cartographiques doivent se trouver sur la \u00ab rue excav\u00e9e \u00bb ou parall\u00e8lement \u00e0 celle-ci, et la ou les s\u00e9lections sur la carte doivent se situer entre les deux rues transversales les plus proches indiqu\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide des meilleures pratiques Explorez les guides de pratiques exemplaires d\u2019Ontario Dig Authority pour obtenir des renseignements \u00e0 jour.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2098","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un guide des meilleures pratiques Explorez les guides de pratiques exemplaires d\u2019Ontario Dig Authority pour obtenir des renseignements \u00e0 jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T20:04:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/guides-des-meilleures-pratiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/guides-des-meilleures-pratiques\\\/\",\"name\":\"Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T22:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T20:04:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/guides-des-meilleures-pratiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/guides-des-meilleures-pratiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/guides-des-meilleures-pratiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Propri\u00e9taires d&#8217;infrastructures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/proprietaires-dinfrastructures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un guide des meilleures pratiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority","og_description":"Un guide des meilleures pratiques Explorez les guides de pratiques exemplaires d\u2019Ontario Dig Authority pour obtenir des renseignements \u00e0 jour.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-03T20:04:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/","name":"Un guide des meilleures pratiques - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T22:10:14+00:00","dateModified":"2026-11-03T20:04:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/guides-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Propri\u00e9taires d&#8217;infrastructures","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/proprietaires-dinfrastructures\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un guide des meilleures pratiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2560,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions\/2560"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":2666,"date":"2026-08-27T17:27:36","date_gmt":"2026-08-27T17:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/"},"modified":"2026-11-04T20:59:53","modified_gmt":"2026-11-04T20:59:53","slug":"liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/","title":{"rendered":"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures"},"content":{"rendered":"<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_4' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Members subscription list<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_4'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages' data-formid='4' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below' data-column-layout='fill'><div id=\"field_4_4\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_4_4' class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_4'><span class='gform-field-label__text'>URL<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_4' id='input_4_4' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_4_4'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_4_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"598bfce0\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_4_1' class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_1'><span class='gform-field-label__text'>Name<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_4_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"42cd2878\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_4_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_3'><span class='gform-field-label__text'>Email<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_4_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <div class=\"wp-block-buttons wp-block-buttons-gravity-form\">\n\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><button\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button gform_button\"\n\t\t\t\tid=\"gform_submit_button_4\"\n\t\t\t\ttype=\"submit\"\n\t\t\t>Subscribe<\/button><\/div>\n\t<\/div> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_4' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_4' id='gform_theme_4' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_4' id='gform_style_settings_4' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='4' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='RA4W6JqGJIvbyDFsP8e\/Dj5MBuOy55z54uCAKFuHBr+530wXNNaaupHgccgxbhy1eDa6Nje+DNqow68SBDcFfToDsL4fKFujReZ29bm4AMX8PPo=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_4' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjk0ZDU4ZjM2MTU1ZTBiNGY3MmJkMTA2OTg1ODhmNzg0XCIsXCJjMDRkOWQ1ZWFiM2MwYjMwYmYwNTNmNmE0ZDgwOTFmOFwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI2YTg4OWUwYjcxZDY5NTM2ZDRlZTI2OGRmYjAxZjVhZVwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjg0NDdmMmE4YTBiZGI5OGJhMTFjMzk0ZDkwNGQ5ZDIyXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCI5ZWE5MDg1MTBjYmUwMTBkNDliMjQ2Y2FkZTU5ZjM1OVwiLFwidXJsXCI6XCI4OTEwYzVlYzQxNTkwZTdlZjEyMTE4ZDE2Zjk5NjIzNFwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJkNTBhOGE1NWM4MjRmODg2YTZmM2Q3OTk3NTJiNjhjZlwifSIsIjZiOGE1OGQxNTI4NGVhZmEzOTFkYWVkY2E3MmUyZGZmIiwxNzkzODI5NjU2XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_4' id='gform_target_page_number_4' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_4' id='gform_source_page_number_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1942,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2666","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T20:59:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\\\/\",\"name\":\"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T17:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T20:59:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019Ontario Dig Authority\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nous joindre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T20:59:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/","name":"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T17:27:36+00:00","dateModified":"2026-11-04T20:59:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-proprietaires-dinfrastructures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019Ontario Dig Authority","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nous joindre","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Liste d\u2019envoi pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2666\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":2665,"date":"2026-08-27T17:27:36","date_gmt":"2026-08-27T17:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/"},"modified":"2026-11-04T20:59:33","modified_gmt":"2026-11-04T20:59:33","slug":"liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/","title":{"rendered":"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation"},"content":{"rendered":"\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_6' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Locate Service Providers Mailing List<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_6'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages' data-formid='6' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below' data-column-layout='fill'><div id=\"field_6_3\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_6_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_3'><span class='gform-field-label__text'>Facebook<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_3' id='input_6_3' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_6_3'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_6_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"3c1e6cc4\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_6_1' class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_1'><span class='gform-field-label__text'>Name<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_6_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"field_6_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"c2a8ca57\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_6_2' class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_2'><span class='gform-field-label__text'>Email<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_6_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <div class=\"wp-block-buttons wp-block-buttons-gravity-form\">\n\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><button\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button gform_button\"\n\t\t\t\tid=\"gform_submit_button_6\"\n\t\t\t\ttype=\"submit\"\n\t\t\t>Subscribe<\/button><\/div>\n\t<\/div> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_6' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_6' id='gform_theme_6' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_6' id='gform_style_settings_6' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='8zffuGVZ\/f3wYU4pLdz2afSL8PhPeL2JKz03xOEZM8tEjUx+EagkUJ8dh4nj\/Ppbg2r\/bx6YxFW2u1iLHxFzRlNFodeCK7jLcROaTN5YSv+Usp4=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjk0ZDU4ZjM2MTU1ZTBiNGY3MmJkMTA2OTg1ODhmNzg0XCIsXCJjMDRkOWQ1ZWFiM2MwYjMwYmYwNTNmNmE0ZDgwOTFmOFwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI2YTg4OWUwYjcxZDY5NTM2ZDRlZTI2OGRmYjAxZjVhZVwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjg0NDdmMmE4YTBiZGI5OGJhMTFjMzk0ZDkwNGQ5ZDIyXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCIwYjE0Mzk2M2NkNThmODQ4NzYwZDk1ZDkxY2ZlOTQxZlwiLFwidXJsXCI6XCI4OTEwYzVlYzQxNTkwZTdlZjEyMTE4ZDE2Zjk5NjIzNFwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJkNTBhOGE1NWM4MjRmODg2YTZmM2Q3OTk3NTJiNjhjZlwifSIsIjBmYWIwNTVkMDE5NWRhN2M3YzlmYWIyMWFiZmZjNmVkIiwxNzkzODI5NjU2XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1942,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2665","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T20:59:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\\\/\",\"name\":\"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T17:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T20:59:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019Ontario Dig Authority\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nous joindre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-lontario-dig-authority\\\/communiquer-avec-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T20:59:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/","name":"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T17:27:36+00:00","dateModified":"2026-11-04T20:59:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/liste-denvoi-pour-les-fournisseurs-de-services-de-localisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019Ontario Dig Authority","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nous joindre","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Liste d\u2019envoi pour les fournisseurs de services de localisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":2108,"date":"2026-08-27T17:27:36","date_gmt":"2026-08-27T17:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/excavators-contractors-mailing-list\/"},"modified":"2026-09-30T00:43:33","modified_gmt":"2026-09-30T00:43:33","slug":"excavators-contractors-mailing-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/","title":{"rendered":"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs)"},"content":{"rendered":"\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_5' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Excavators (Contractors) Mailing List<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_5'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages' data-formid='5' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below' data-column-layout='fill'><div id=\"field_5_4\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_5_4' class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_4'><span class='gform-field-label__text'>X\/Twitter<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_4' id='input_5_4' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_5_4'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_5_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"a0a3593f\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_5_1' class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_1'><span class='gform-field-label__text'>Name<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_5_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"field_5_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"94e0660b\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_5_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_3'><span class='gform-field-label__text'>Email<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_5_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <div class=\"wp-block-buttons wp-block-buttons-gravity-form\">\n\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><button\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button gform_button\"\n\t\t\t\tid=\"gform_submit_button_5\"\n\t\t\t\ttype=\"submit\"\n\t\t\t>Subscribe<\/button><\/div>\n\t<\/div> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_5' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_5' id='gform_theme_5' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_5' id='gform_style_settings_5' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='5' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='VG3QV0WbkXzukCYTpUf\/\/f5G7ZsMJ0whjf2ZhY4Bhaie5it+POLG+bJ42fIC58baT5uhcWvVLUsw3pb\/bDgyw3ELY9M1E+HP2eUhW4tBSHKP8WA=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_5' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjk0ZDU4ZjM2MTU1ZTBiNGY3MmJkMTA2OTg1ODhmNzg0XCIsXCJjMDRkOWQ1ZWFiM2MwYjMwYmYwNTNmNmE0ZDgwOTFmOFwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI2YTg4OWUwYjcxZDY5NTM2ZDRlZTI2OGRmYjAxZjVhZVwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjg0NDdmMmE4YTBiZGI5OGJhMTFjMzk0ZDkwNGQ5ZDIyXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCI2ZjMyZmNlOTE3YzZmZDhlYzI2NDI2ZDA5YzhhZjU2MVwiLFwidXJsXCI6XCI4OTEwYzVlYzQxNTkwZTdlZjEyMTE4ZDE2Zjk5NjIzNFwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJkNTBhOGE1NWM4MjRmODg2YTZmM2Q3OTk3NTJiNjhjZlwifSIsIjFkYjE2ZTZkODkxZGE0MjA2ZWE0YTNlZjlmZjU1MTYwIiwxNzkzODI5NjU2XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_5' id='gform_target_page_number_5' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_5' id='gform_source_page_number_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2108","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T00:43:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/excavators-contractors-mailing-list\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/excavators-contractors-mailing-list\\\/\",\"name\":\"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T17:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T00:43:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/excavators-contractors-mailing-list\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/excavators-contractors-mailing-list\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/excavators-contractors-mailing-list\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-09-30T00:43:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/","name":"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs) - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T17:27:36+00:00","dateModified":"2026-09-30T00:43:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/excavators-contractors-mailing-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liste d\u2019envoi des excavateurs (entrepreneurs)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":1924,"date":"2026-08-24T18:52:08","date_gmt":"2026-08-24T18:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecdev.wpenginepowered.com\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/"},"modified":"2026-11-04T18:31:27","modified_gmt":"2026-11-04T18:31:27","slug":"strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/","title":{"rendered":"Cartographie unifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cartographie unifi\u00e9e<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"is-style-small-heading has-prehead-font-size wp-block-paragraph\">Une occasion transformationnelle pour l&rsquo;Ontario <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ontario Dig Authority, en partenariat avec Infrastructure Ontario, propose de faire avancer une initiative strat\u00e9gique qui prot\u00e9gera les travailleurs, pr\u00e9servera les infrastructures essentielles et acc\u00e9l\u00e9rera l&rsquo;ambitieux programme de construction de la province gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines de l&rsquo;Ontario. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, les infrastructures souterraines de l&rsquo;Ontario sont g\u00e9r\u00e9es par plus de 800 organisations, chacune utilisant divers syst\u00e8mes et formats pour recueillir et g\u00e9rer les donn\u00e9es sur ses actifs. Cette fragmentation entra\u00eene des inefficacit\u00e9s qui contribuent aux risques pour la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 des retards co\u00fbteux. Pour rem\u00e9dier \u00e0 cela, la Strat\u00e9gie propose d&rsquo;\u00e9tablir un \u00e9cosyst\u00e8me de donn\u00e9es unifi\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fond\u00e9 sur des normes qui am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et du public, r\u00e9duit les dommages aux infrastructures et cr\u00e9e des gains d&rsquo;efficacit\u00e9 dans le processus d&rsquo;excavation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancr\u00e9e dans des mod\u00e8les internationaux \u00e9prouv\u00e9s et adapt\u00e9e au paysage r\u00e9glementaire et op\u00e9rationnel unique de l&rsquo;Ontario, la Strat\u00e9gie renforcera le leadership de l&rsquo;Ontario en mati\u00e8re de gestion des infrastructures et d&rsquo;innovation num\u00e9rique. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectifs strat\u00e9giques <\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9server les infrastructures essentielles : Assurer une identification pr\u00e9cise des actifs souterrains.<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger les travailleurs et le public : R\u00e9duire les bris de services publics et les incidents li\u00e9s aux travaux d&rsquo;excavation.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation des infrastructures : Simplifier les processus de localisation et r\u00e9duire les d\u00e9lais.<\/li>\n\n\n\n<li>Favoriser l\u2019innovation : D\u00e9bloquer de nouvelles capacit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019analytique pr\u00e9dictive et aux technologies avanc\u00e9es qui soutiennent une planification plus intelligente des infrastructures.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages pr\u00e9vus<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,3 milliard de dollars CA en retomb\u00e9es \u00e9conomiques sur 10 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 accrue pour les travailleurs et le public.<\/li>\n\n\n\n<li>Moins de bris d\u2019infrastructures souterraines.<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 et pr\u00e9cision accrues des localisations.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation d&rsquo;efficacit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du syst\u00e8me dans le processus d&rsquo;excavation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapport de strat\u00e9gie et fiche d\u2019information<\/h2>\n\n<p class=\"is-style-small-heading wp-block-paragraph\">Joignez-vous \u00e0 nous pour b\u00e2tir un Ontario plus s\u00e9curitaire et plus efficace.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un aper\u00e7u de la strat\u00e9gie, incluant la solution recommand\u00e9e :<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Ontario-Underground-Infrastructure-Mapping-Strategy-OUIMS-Report-Executive-Summary-September-17-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la fiche d\u2019information (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute demande de renseignements ou occasion de participation des intervenants, veuillez <a href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/a-propos-de-lontario-dig-authority\/communiquer-avec-nous\/\" data-type=\"page\" data-id=\"130\"><strong>communiquer avec nous<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartographie unifi\u00e9e Une occasion transformationnelle pour l&rsquo;Ontario Ontario Dig Authority, en partenariat avec Infrastructure Ontario, propose de faire avancer une initiative strat\u00e9gique qui prot\u00e9gera les travailleurs, pr\u00e9servera les infrastructures essentielles et acc\u00e9l\u00e9rera l&rsquo;ambitieux programme de construction de la province gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines de l&rsquo;Ontario. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_image_preloader_preload_first_image":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1924","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l&#039;Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l&#039;Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Dig Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T18:31:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\\\/\",\"name\":\"Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T18:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T18:31:27+00:00\",\"description\":\"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d'acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l'Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives cl\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/initiatives-cles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cartographie unifi\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Dig Authority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ODA-logo.svg\",\"width\":197,\"height\":54,\"caption\":\"Ontario Dig Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontariodigauthority.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority","description":"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d'acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l'Ontario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority","og_description":"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d'acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l'Ontario.","og_url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/","og_site_name":"Ontario Dig Authority","article_modified_time":"2026-11-04T18:31:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/","name":"Cartographie unifi\u00e9e - Ontario Dig Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-24T18:52:08+00:00","dateModified":"2026-11-04T18:31:27+00:00","description":"Ontario Dig Authority et Infrastructure Ontario proposent une strat\u00e9gie de cartographie des infrastructures souterraines afin de prot\u00e9ger les travailleurs et d'acc\u00e9l\u00e9rer le programme de construction de l'Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/strategie-de-cartographie-de-linfrastructure-souterraine-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives cl\u00e9s","item":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/initiatives-cles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cartographie unifi\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","name":"Ontario Dig Authority","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario Dig Authority","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/wp-content\/uploads\/ODA-logo.svg","width":197,"height":54,"caption":"Ontario Dig Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1924"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2631,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1924\/revisions\/2631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontariodigauthority.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]